美英通讯社谈赫鲁晓夫在黑海海滨度假

【合众国际社莫斯科１７日电】（记者：亨利·夏皮罗）赫鲁晓夫总理今天静悄悄地庆祝了他的６９岁生日。
这位控制着二亿二千万俄国人的权势显赫的领导人现在在加格拉附近的黑海休养所里，他是上月到那里去“边工作边休假”的。
根据苏联不注意领导人的一般生日的习惯，所以没有打算进行公开的庆祝活动。唯一能提醒人们注意这件事的是在俄国官方用的台历上印着一个很精致的像片。
使赫鲁晓夫烦恼的主要问题是同共产党中国的意识形态和政治斗争，落后的农业生产以及同俄国的知识分子在共产党控制艺术问题上的斗争。
【路透社莫斯科１６日电】（记者：彼得·约翰逊）赫鲁晓夫在黑海海滨渡假已将近一个月了，但是这并不是异乎寻常的。
人们认为，有些谣传的产生大概是由于人所共知的赫鲁晓夫面临的困难。这些困难包括：
中国指责在帝国主义面前采取姑息态度，在俄国从古巴撤出火箭、轰炸机和一些军队之后更强调这种指责。
自从苏联总理在１９５８年１１月引起柏林危机以来在外交政策上没有取得任何重大成就。
在苏联的经济体系方面，特别是赫鲁晓夫所专长的农业方面继续存在匮乏情况。
防止赫鲁晓夫自己对斯大林的罪这的攻击成为为知识界和艺术界开放全面自由的绿灯的问题。
最近意大利党报《团结报》的记者博法提到苏联内部为了处理其问题正在进行着一场“斗争”，从而引起一阵新的谣传。
在推测赫鲁晓夫的政治前途的时候，大多数观察家认为同中国——以及同苏联党内支持中国的人——的冲突是最主要的问题。
上星期就有迹象表明在苏联高级官员中间就在这个问题上存在着一定程度的思想混乱，当时《真理报》采取了非常不寻常的步骤，发表了五一节口号中关于南斯拉夫的提法的“澄清”。
这个“澄清”扩大了对南斯拉夫的形容，使它成了一个“在建设社会主义”的国家——这个词是适用于包括中国的盟国阿尔巴尼亚在内的其他共产党国家的。
这实际上等于把南斯拉夫包括在“社会主义阵营”之中了。