外电评述张燮林击败荻村

【法新社布拉格１３日电】日本在男子单打中仅剩的希望老牌冠军荻村今天经过五局激战败给了中国的张燮林。
荻村在失败后承认：“我的抽杀失误太多，在第一局中我没有能适应他的转球”。
当记者问到，他在经过前两场比赛后是否感到累，他开玩笑地说：“我还能打十场。他打得非常好，这场球，我打得很过瘾”。
【合众国际社布拉格１３日电】老资格的荻村今天又败在中国秘密武器张燮林的手里。
这位年轻的中国选手一手削球非常厉害，这使他进入了星期天的男子单打半决赛。
荻村同张对垒，为保持他的地位而战。虽然失败了，这位老资格的日本选手仍最受观众的欢迎，他们在比赛中有力地支持他。当他垂着头走出球场时，观众向他热烈鼓掌。
在第一局比赛中，张燮林用远台长抽或两角猛扣钳住了荻村。经过五局激战，他淘汰了男子单打比赛中最后一个日本人。
荻村用了本届锦标赛上最猛烈的抽杀来对付张，但是这名中国选手表现令人不可思议的神奇的才能，救出了许多这样的抽球。荻村在第四和第五局中失掉了许多看来不大可能失掉的球，最后甚至接连失分。
荻村在赛后说，“我的抽球失误太多。抽球的成功率应该是百分之百”。
他又说，“我本来深信，我能得胜，因为我知道，观众是向着我的。但是我的体力支持不住”。
他不知道，他是否还会再参加下届世界锦标赛。
好几千球迷一直等到将近午夜，才把荻村同张这场比赛看完。
【路透社布拉格１３日电】荻村同别尔切克进行马拉松式的战斗后，仅二十分钟，就同中国的张燮林交锋，同张对垒的第一局就出现了对他不利的迹象，今天的比赛使他体力消耗过大。
最初，他企图用猛扣把张的不慌不忙的削球打法压下来，但是看来他是心有余而力不足。