主要工业国家去年贸易总额创纪录

【美联社华盛顿４月５日电】（记者卡尔·哈特曼）根据国际货币基金组织今天公布的数字，１９８６年２１个工业化国家的贸易总额达到创纪录的水平，即２９９７０亿美元，比前一年增加了１４％。
美国！９８６年的贸易总额和贸易逆差分别为６０４０亿和１６９０亿美元，也都达到了创纪录的水平。
西德的贸易顺差增加了一倍，达到５２０亿美元。它的出口总额第一次超过了美国的出口总额，西德为２４３９亿美元，美国为２１７０亿美元。
日本的贸易顺差也创了纪录，达到了８３０亿美元。但是，日本的贸易额仍然低于美国的贸易额，日本的进出口分别为１２７０亿和２１００亿美元。
作为一个整体，２１个工业国大大减少了它们的贸易逆差，从原来的１０２０亿美元减少到了６５０亿美元。它们使自己的储备（不包括黄金储备）增加到了相当于３３２０亿美元的水平。
【美新署华盛顿４月６日电】根据国际货币基金组织最近公布的数字，１９８６年主要工业国家的贸易差距进一步扩大，美国和联合王国的贸易逆差大幅度增加，而日本和西德的贸易顺差急剧增长。
然而，国际货币基金组织４月６日公布的数字表明，从贸易量的角度看，去年日本的出口量略有下降，进口增加了１２．７％。国际货币基金组织说，西德出口量的增长微乎其微，而进口量增长了５．７％。
统计数字表明，１９８６年美国有１６９８亿美元的逆差；联合王国的逆差增加了一倍多，达１９２亿美元；法国的逆差略有下降，为４５亿美元。
这三个国家的逆差与日本的８３１亿美元和西德的５２３亿美元的顺差形成了鲜明的对比。