张燮林、郑敏之在混合双打中击败荻村、松崎

【法新社布拉格１２日电】今天上午举行的混合双打第四轮比赛对前日本冠军荻村、松崎和几乎所有欧洲选手都是致命打击。
只有两对非亚洲选手瑞典的阿尔塞和西德的哈尔斯特同匈牙利的法哈席和福尔迪妮顺利过关，进入第五轮。
中国的张燮林和郑敏之打败荻村和松崎引起了今天最大的轰动。荻村在世界乒坛上称霸已有九年之久，目前看来他的竞技状态并不很佳。
专家们认为，尽管荻村和松崎被淘汰，日本选手仍能保持混合双打冠军称号，但是三木和关正子这一对夺标的可能性很小。
三木和关正子以３—０轻取中国的王家声和王健，进入第五轮比赛。
相反他们的同胞小中健和山中教子经过苦战才打败中国的余长春和李赫男的。
【法新社布拉格１２日电】人民中国的混合双打选手张燮林、郑敏之今天打败世界冠军荻村和松崎引起巨大轰动。
日本冠军荻村今天上午抽球特别反常，松崎也没有打出往常的水平，但是尽管如此，她的斗志要比荻村强。在第四局中，看来她受到荻村神经紧张的影响，故也犯了一系列错误。
荻村在混合双打中，打得惊人地软弱，犯了很多错误。
【合众国际社布拉格１２日电】三对日本选手今天上午进入混合双打第五轮，但是种子选手、上届冠军荻村和松崎被刷掉了。
上届冠军荻村和松崎经过四局苦战败给了中国的张燮林和郑敏之。
日本人也稍感安慰，他们另外两对选手淘汰了竹幕后的两对选手。
中国人也有三对进入第五轮比赛。
荻村（接连四届混合双打冠军之一）在同竞技状态极佳的削球专家张燮林战斗中运气不佳
张燮林在今天这场比赛又是支配全局的人物。
当中日两对选手激烈争夺，一直打到二十平时，全场千余名观众都极度紧张。
荻村在比赛中没有总拉弧圈球，但是燮林却连连用旋转极强、而又危险的削球相抗。
第三局打到二十一平时，张燮林发球，对方松崎接球，长抽还击。后来荻村向敏之发刁钻的转球，中国姑娘击球触网。荻村最后狠命扣杀，可是松崎显然已丧失勇气，她在接球时，站在台边，竟然会把球送入网中。
这一局的最后一分倒反而不是这四对选手这场激战中的高潮，双方都不用其他许多选手使用的迅速结束战斗的战术，而是使用技巧。在最后一局中，日本人几乎连招架的能力都没有。
在比赛结束后，两位日本选手竟还是微微含笑，荻村说：“他们打得确比我们好。特别是那姑娘打得很好”。有记者问道张燮林的削球在这场比赛中起的作用如何，荻村回答说：“不全然。这是双打，不是单打。他们今天确是比我们打得好’。
【美联社布拉格１２日电】日本世界乒乓球混合双打冠军荻村和松崎星期五被一对中国选手淘汰。
但是日本的年轻选手仍有极大可能把赫杜赛克杯拿回东京，继续保持日本霸占世界混合双打冠军六年之久的局面。
荻村和松崎在１—３败给中国选手后，无可奈何地在记分册上签名。中国选手张燮林在这场比赛中又使用了“神奇的削球”。
荻村后来连连叹息。
日本队的一名教练说，‘这对松崎是一个耻辱”，他并认为，这场比赛之所以失败是由于荻村的攻球力量渐渐衰弱。
【路透社布拉格１２日电】在另一场混合双打比赛中，一对上海攻击型选手余长春和李赫男以２１—１６、２２—１０先拿下两局，这很使日本的小中健和山中教子吃惊。
第二局后，日队教练三浦实同日本选手作了长时间谈话，研究战术。第三局比赛开始后，他们突破了中国人的防手，以２１—５取胜。
这对日本选手终于以３—２险胜中国人，