罗马教皇发表通论

【路透社梵蒂冈城１０日电】（记者：约翰·厄尔）约翰教皇今天在作为五亿罗马天主教徒的首脑发表讲话时，迫切地呼吁停止军备竞赛，并且提出有远见的同社会党人和共产党人进行实际合作的前景。
他要求禁止核武器，逐步削减武器储备，以及达成一项建立在有效监督和互相信任基础上的国际裁军协议。
他的通谕不仅仅是对天主教圣职人员们的指示，而且是对全人类的文告。
他在一段重要的话中谈到由“错误的哲学思想”——外国观察家认为这显然是指社会主义和共产主义——所激起的历史运动。
这样的运动随着时间而改变。它们甚至可能“包含着积极的，值得赞同的因素”。约翰教皇继续说，“有可能出现这样的情况：为了实现某种实际可行的目标而相互靠近或是会合（在以前这被认为是不合时宜或不会有结果的），现在或将来可能被认为是合时宜的和有益的。”
约翰教皇强调说，进行任何实际合作时应当谨慎行事，决定应当主要由当地的天主教徒去作，应当保持教会的原则和利益。
同时，这篇长达一万五千字的通谕没有表现出什么要同共产主义或其他唯物主义的信念妥协的迹象。