外电评述：美国会授权总统对伊使用武力

【路透社华盛顿１月１２日电】美国国会参众两院１２日分别通过决议，允许布什总统对伊拉克使用武力，除非伊拉克在美国东部时间１５日午夜（格林尼治时间１６日５时）之前撤出科威特。
美国会的表决等于是对伊拉克的宣战。这是美国国会自１９４１年１２月７日对日本宣战以来的第一次宣战行动。参议院的表决结果为５２票赞成，４７票反对。众议院随后的表决结果为２５０票赞成，１８３票反对。
【美联社华盛顿１月１２日电】美国国会今天授权布什总统在必要时使用武力解放科威特。但进攻的时间要由总统选择。
【合众国际社华盛顿１月１３日电】布什总统昨天说，国会的授权“并不意味着战争是不可避免的”，伊拉克总统萨达姆·侯赛因仍有时间维持和平。
这位总统还说，他还未决定，如果联合国规定的１月１５日最后期限过去而萨达姆没有撤军，他是否命令美国军队开战。
布什在记者招待会上说：“我无法告诉你我知道在午后我要做什么。我没有作出（决定），因为我仍希望，希望将有一个和平解决办法。”布什还说，尽管现在萨达姆几乎不可能完全遵照针对他的联合国的有关决议行事——这些决议中包括在１月１５日以前从科威特撤走全部军队，但是，如果“立即开始大规模撤走军队、而且是无条件的、不作妥协的——就是撤走的话”，战争仍然可以避免。
布什说：“这很可能是避免战争的最好的、唯一的途径。”
他进一步排除了“１月１５日午夜后再采取任何（外交）行动的可能”。在谈到美国是否要打这场战争的问题时，有人问布什他是否会尽快采取行动一决雌雄来结束５个月的僵持。这位总指挥大胆回答：“赶早不赶晚。”
但是，他拒绝更明确地透露他可能何时采取行动。
【美联社华盛顿１月１２日电】科威特驻联合国大使对美国会的这一决定拍手称快。他说：“美国国会的这次表决应当纠正（伊拉克总统）萨达姆·侯赛因对于美国立法当局的立场和美国力量方面的错误估计。”
带头反对授于布什战争权力的民主党人萨姆·纳恩参议员说：“一旦战争爆发……我将尽力支持我国军队。”
美国众议院最有影响的议员托马斯说，国会通过的决议“实际上等于是一个参众两院拒绝要求继续依赖外交和经济制裁来迫使伊拉克撤军这一做法的决议”。
同时，有些抗议者举着反战标语牌在冷雨中示威。