中日在关系正常化方面迈进一大步

【香港《南华早报》１月１０日新闻分析】题：日本人对中国热乎起来了（作者约翰·科胡特）
日本大藏大臣桥本龙太郎本周对北京的访问，标志着中日在关系正常化方面向前迈进了一大步，而且随后将掀起日本向中国的投资热。
桥本对北京的访问，是从８日开始的。他的访问表明，日本将不会让人权问题阻碍它同中国的长期关系的发展。
近几个月来，日本的盟国一直同中国交往密切，这为东京讨好北京提供了更多的机会，其中包括派桥本正式访问北京。桥本是自１９８９年６月以来日本第一位正式访问北京的大臣。另外，日本的盟国还预先得到警告，日本在恢复同中国的关系方面将迅速走在前面。
去年１１月，东京恢复了１９８９年６月４日后取消的８１００亿日元的贷款。事实上，现在日本对中国的所有制裁都已经取消了。
一位驻北京的外交官说，“这位大臣的访问可能会被投资商看作是一个信号”，表明现在签定新合同是“安全的”。
据野村国际研究有限公司的分析家中岛说，同一些政治上不稳定的亚洲国家相比，中国还是令日本满意的。野村公司还认为，大多数以出口为主的中国的外资公司相对来说一直经营得不错。
中日两国的贸易也有可能得到改善，因为日本的公司赢得了几笔合同，这些合同与８１００亿日元的贷款有关。
这位外交官说，“由于中日两国地理位置比较接近，所以两国的关系是独一无二的，而且不同于其它西方国家同中国的关系。对日本来说，更重要的是看到中国仍然保持稳定。”
【德国《斯图加特日报》１月９日文章】（格
·布卢默发自东京）日本成为取消对中国的“全部制裁”的第一个工业大国，并想劝说其西方盟国跟着日本这样做。这是东京的政府官员在日本大藏相桥本对北京进行两天访问时所宣布的。桥本打算１月底在同７国集团其他国家即美国、意大利、法国、加拿大、英国和联邦共和国的财长开会时，提出日本的新的对华政策，以便协调一致。
目前，从官方讲７国集团在１９８９年世界经济首脑会议上宣布的经济制裁还有效，但在实际上这种制裁在有些地方受到了破坏或已有所放松。
日本将立即恢复对中国的全部中断的贷款。东京政府还要求日本的所有企业恢复在中国直接投资。日本政府和私人工业界显然因此而回到了“六四”事件前就已达成的一致看法上，即在金融、能源和电子的一切重要领域以日本的投资和信贷去影响中国的经济建设，是符合它们的共同利益的。