印度为何散布“中国将再进攻”的谎言？

【本刊讯】英《每日电讯报》２日刊登了安东尼·曼从新德里发出的一篇报道，标题是《中国会再次发动进攻吗》，摘要如下：
当印度人在混乱状态下撤退的时候，中国人单方决定从东北边境地区和从拉达克的大部分地区后撤；当时人们认为他们的动机有些神秘。人们现在认为其中有以下一些原因：
他们已经对拉达克地区建立有效的控制，印度人本来是可以从那个地区威胁穿过阿克塞钦的中国战略公路的；中国最重要的目的已经达到了：它已经向中国人表明印度人居于“劣势”，并且已经削弱了印度的不结盟主义在东南亚的影响。共产党的影响相应地得到了加强。
许多有资格的观察家虽然小心地承认中国人的思想过程是无法理解的，但是他们认为，当到处有迹象表明中国已经开始得到它的成功带来的政治结果的时候，没有理由说明它为什么要冒着对印度发动新的军事进攻的危险。
同时，自从去年１０月以来，中国在政治上取得的成功是值得注意的。它已经同巴基斯坦签订了边界协定和一项贸易协定，从而巩固了它在印度北部两侧的影响。
它已经同尼泊尔签订了标定边界的议定书和一项援助协定。
自从印度中央军里的饥寒交迫的残兵败将通过不丹的领土逃到提斯浦尔的医院时，不丹必然会努力讨好它的两个邻国，特别是那个拳头更厉害的邻国。
同时，印度政府为了讲给国内和国外听，必须断言中国重新发动进攻“很可能”迫在眉睫。最近几个月来，印度公众准备牺牲的精神已经有了显著的下降，西方也有不祥的迹象表明可能削减援助印度的努力。
因此，在过去几星期里，有些部长发表一系列隐约表示悲观的讲话，能说会道的帕特奈克和其他印度政治家到美国进行了访问，向驻德里的西方外交官作出一系列的暗示，并且还把记者请到印度驻外使馆进行许多“内幕情况的汇报”。结果是非常好的。
关于美援的克莱委员会提出的大量削减财政援助的建议在很大程度上不把印度包括在内。据华盛顿消息说，要求削减对印援助的参议员薛明顿在同正在访问的印度议员高希会谈后，据说已经“更加同情”印度了。
据认为，这种消息对这样一个国家的斗志是有好处的，在这个国家里，人们对捐献黄金和国防基金的呼吁的响应已经减少到寥寥无几的程度了，议员们天天都宣布要求取消每月都从他们的薪金里扣出一部分作为国防基金的做法，以示抗议保持紧急状态。