合众国际社评述苏报谈月球火箭的文章

【合众国际社莫斯科３日电】苏联《红星报》今天把俄国这次向月球的发射同发明一种“围绕轨道运行的炸弹”联系起来，但是没有透露“月球四号”是否要在月球上着陆。
当俄国最新的宇宙飞船负着三天半的神秘使命飞向月球的时候，这家国防部机关报公开发表了这次宇宙飞船发射的军事意义。
《红星报》吹嘘从一个先置于环绕地球运行的轨道的卫星上发射的火箭是不可击毁的。
上校格拉佐夫在《红星报》上发表的文章中对于英国报纸对轨道炸弹的威力所抱的怀疑进行反驳。
他说：“如果回避这样一颗炸弹的打击力量是不可能的话，那么我们不会就这个问题进行争论”。
昨天发射的“月球四号”是在环绕地球的轨道运行之后进入飞向月球的道路的，同时没有提到卫星。官方的公告（它没有完全清楚地说明这次发射是如何完成的）说，月球火箭最后一级离开了它的轨道，“进入了目前的飞行轨道”。
苏联科学家们谈论有必要试探月球的表面，把仪器放在月球上，作为达到这个目的的方法之一。这种谈论使许多人猜测，“月球四号”可能是要安稳地在月球上着陆。
工程师谢尔盖耶夫在《劳动报》上著文说，在月球上着陆有两种方法。他说，一种方法是把月球火箭煞住，使它安稳地着陆。另一种方法是把月球火箭置于环绕月球的轨道上，然后以这种办法把仪器放在月球上。
天文学家利普斯基在《真理报》上著文说，有必要研究月球的表面——测量它的地质结构、气温和气层，也有必要向月球拍摄照片。
他说，“在人飞向月球之前，所有这些问题都应该弄清楚”。