英报评我决定全部释放遣返被俘印军

【本刊讯】英《卫报》３日发表２日来自新德里的报道，标题为：《中国将释放印度俘虏》，全文如下：
中国将从４月１０日开始逐步释放它的全部印度战俘。北京声称拘有３２１３人，包括准将一人，校级军官２６人，尉级军官２９人。
这里官方对中国今天的公告的立即反应是完全感到意外。中国人以这种方式使印度感到意外，这已不是第一次。两个最近的先例是去年１１月２１日宣布单方面停火和１２月１９日归还从印军缴获的一些武器。
除了明显的宣传目的——即证明中国人热切地追求和平——以外，这里认为在目前这个阶段交还俘虏还有另一个意义。中国显然渴望表明，同印度在科伦坡和平建议细节上的顽固态度相反，它是慷慨的，和解的。
到现在为止，这里官方还没有发表详细的评论，但是，据认为中国的行动是希望表明，就北京而论，最近的战斗已完结了，中国现在希望重新开始，通过谈判来处理它与印度的关系。中国大概希望印度报答，不再坚持要北京完全接受科伦坡建议。
【本刊讯】英《泰晤士报》３日刊载了该报记者２日从德里发回的一篇评论，摘要如下：
印度政府没有采取步骤来使印军得到释放，而且的确至少在公开场合很少对他们的命运表现出什么兴趣。
然而，人们必然有些担心，这些被俘人员已受到思想灌输，这里的某些人怀疑他们在东北边境特区被俘情况是否至少可能使有些军队容易接受中国的论点。