霍姆同池田举行会谈

【日本外务省电台东京２日电】英国外交大臣霍姆２日拜访池田首相，举行了七十五分钟的会谈。
黑金官房长官发表的会谈内容如下：
韩国问题：日本方面说明了这个问题的历史背景和它同日本的关系。首相特别说明了日本的态度。他说：“韩国还政于民的问题恐怕不会轻易得到解决，不过，我们打算以长远的眼光观察下去。”对此，霍姆外交大臣说：“我们虽然认为日韩会谈有困难，但是目前怀着敬意和同情的心情注视着（日韩会谈）。”
对共产党国家贸易：霍姆外交大臣首先表明了（英国的）基本想法，他说：“撇开思想和政治来发展贸易的做法是正确的。而且，如果共产党国家由于我们扩大对它们的贸易而变得富裕起来，那末共产主义的威胁就会减少。”
池田首相在扩大同共产党国家的贸易这一点上也表示了同样的意见。
欧洲的政治形势：霍姆外交大臣说明了最近的形势、特别是北大西洋公约组织的总情况。首相对于目前英国在参加欧洲共同市场的谈判已经中断的情况下，要通过北大西洋公约组织和经济合作与发展组织来巩固西方国家的团结的做法，表示赞同。
东南亚问题：霍姆外交大臣就马来西亚联邦问题说：“我们怀疑，如果让它们单独独立，这些新兴国家在共产党国家和其它侵略国家面前是否能得到正确的发展。因此，我们采取了让它们组成联邦、然后独立的方法。我们认为，这是我们的义务。”池田首相表示同意霍姆外交大臣的意见，他说：“日本为了保卫亚洲的自由国家免遭共产主义威胁，也要同美英两国一道对经济不发达国家进行援助。而且，我们认为，除此以外，再没有其他阻止共产主义威胁的道路。”
【路透社东京２日电】英国外交大臣霍姆和日本首相池田今天原则上同意在盟国所商定的范围内扩大同共产党国家的贸易。
关于他们会谈的这一情况是日本官员在霍姆访日期间进行了第一次正式政治会谈以后告诉日本记者的。英国大使馆说，英国方面将不发表声明。
【法新社东京２日电】霍姆今天就北大西洋公约组织、人民中国、贸易、马来西亚和南朝鲜等国际问题同池田举行了会谈。
一位日本政府发言人说，霍姆和池田原则上一致认为，英国和日本应当努力扩大同人民中国的贸易。