海湾危机不大可能出现重大转折

【美国《华盛顿邮报》１月４日文章】题：美国官员说海湾危机不大可能出现重大转折
布什总统在对伊拉克总统萨达姆·侯赛因作出的第一个外交姿态失败以后，昨天向巴格达提出一项较低的建议，希望萨达姆能进行真正对话。
据政府官员和民间分析家说，布什让国务卿贝克下周会见伊拉克外长阿齐兹的建议不大可能使波斯湾危机出现重大转折。这次会谈可能为贝克最终会见伊拉克掌握实权的领导人萨达姆铺平道路。但是一些官员说，即使贝克能同萨达姆会谈，他们也不知道能否找到成功解决危机的办法。
一位政府官员说：“阿齐兹没有操纵君王的能力，但是他能成为君王的使者、通往君王的渠道。你必须经过这个中级阶段。”
官员们说，贝克６日开始的欧洲和中东之行还有别的目的，其中包括防止第三方纷纷出面同伊拉克谈判，加强国际联盟，消除国会对政府处理海湾危机的反对意见。
但是一个重要的目标——直接同伊拉克进行外交活动的前景——有待考验。
众议院军事委员会主席阿斯平一方面赞扬布什继续寻求解决危机的机会，一方面对白宫决定只同阿齐兹会谈感到失望。他说：“总统最初希望贝克会见萨达姆，以保证他的信息穿过萨达姆那帮善于谄媚的顾问。现在总统却满足于会见一个拍马的顾问。”
一些高级官员说，他们仍然对贝克在联合国规定的１月１５日最后限期之前结束对巴格达的访问抱有希望。他们说，贝克计划通过阿齐兹交给萨达姆·侯赛因的信件将重申反伊拉克联盟要伊拉克无条件撤出科威特的要求，这可能对萨达姆造成某种压力，迫使他进行这样面对面的会谈。
但是一些分析家告诫说，萨达姆是个不可思议的人物，近几个月来，他屡次使人们对他所抱的期望落空。许多人曾认为他会接受布什的条件，但他没有接受。一位国务院官员说；“关于他现在可能如何行动的问题，这里的人们看法不一”。
分析家说，第一个主动姿态彻底失败了，这在某种程度上是因为布什在宣布了他的最初的决定之后改变了规则。虽然他主动提出在１月１５日以前与萨达姆举行会谈，但他后来又说在１月３日之后贝克将不去会见萨达姆，这就引发了一个关于日程安排的无意义的争论，使萨达姆得以借日期问题大做文章。