法刊披露伊原则同意从科威特撤军/美伊官方分别否认举行过秘密谈判

【路透社巴黎１月３日电】据法国报纸报道，在日内瓦和维也纳举行的秘密谈判中，伊拉克已经原则上同意撤出科威特。
法国《鸭鸣报》周刊在一则报道中说，法国总统密特朗是上周从法国驻巴格达使馆的一份机密文件中得知伊拉克总统侯赛因的这一立场的。
《巴黎竞赛画报》杂志今天在一则报道中说：“以伊拉克人为一方，沙特阿拉伯人和科威特人为另一方，正在通过美国中间人举行会谈……”这些会谈大部分在维也纳和日内瓦举行，萨达姆的同父异母兄弟阿德南·巴尔赞·塔克里蒂出席了会谈。
塔克里蒂是伊拉克驻（日内瓦的）联合国大使。
法国电视台援引外交人士的话说，美国驻巴格达代办乔·威尔逊在过去２４小时已同伊拉克外交部长进行了“重要接触”。
《巴黎竞赛画报》在没有指出消息来源的情况下说，伊拉克已经原则上同意撤离科威特，以换取被赶走的科威特埃米尔和沙特阿拉伯国王法赫德的谈判代表作出的让步。科威特将把它的近海岛屿布比延岛和沃尔拜岛租借给巴格达使用９９年，这样将大大改善伊拉克通向海湾的通道。
这家杂志说：“但是，达成这样一项协议有一个先决条件：伊拉克从科威特全部撤军。恰恰就在这一点上，谈判踌躇不前。”
《巴黎竞赛画报》说，萨达姆还表示愿意接受国际上对伊化学和生物武器库进行检查，只要在整个中东，其中包括以色列也进行这种检查。
【路透社巴格达１月３日电】伊拉克通讯社３日援引伊外交部人士的话说，法国报刊所传的伊原则上同意撤出科威特的说法“毫无根据”。
在谈到法国《鸭鸣报》和《巴黎竞赛画报》所报道的伊同沙特等进行秘密会谈和同意撤军的消息时，这位人士说，根本没有举行过这样的谈判，因此也谈不上有什么协议。美国国务院发言人鲍彻同日也否认了法国报刊所传消息。他说，“美国根本没有参加这样的秘密谈判”。