南朝鲜抵制外国货激怒了美国公司

【美国《华盛顿邮报》１２月２８日文章】题：南朝鲜发动的抵制进口战激怒了美国公司
在美国公司在南朝鲜市场上推销货物时所遇到的障碍和阻力中，没有比汉城出版的一本名为《我的躯体和灵魂》的连环画来得更激烈的了。
这本连环画已被分发给南朝鲜５０万小学生，它劝阻他们购买进口食品。该画描绘说，一名教师告诉他的学生们说，从国外进口的农产品含有有毒的化学物质和抗生素以及放射性物质。这位教师还敦促学生要他们的母亲不要购买进口货。
美国政府和在汉城的美国商业官员说，这本连环画是一场官方鼓励抵制进口货的运动的一部份，这个运动从今年春天开始，到现在已发展到了歇斯底里的程度。
据美国驻南朝鲜的商务处说，南朝鲜为抵制进口货采取了各种措施，从实行新的税收制度到官方的各种干扰，为的是进一步煽起反对外国货的情绪，从而使本来已难以进行的交易更难进行。
然而，南朝鲜政府说，它同那本连环画的出版毫无关系。
在汉城的许多美国人和欧洲人认为，南朝鲜是一个充满保护主义思想并蔑视自由与公正贸易的典型国家。他们说，南朝鲜的出口开始减少时，便故意设法限制进口。由于南朝鲜人有仇视外国人的传统，因此，南朝鲜政府也无法控制这种局面。
美国商会主席格雷戈里说：“我认为，南朝鲜政府低估了这种情况所产生的影响。”
南朝鲜人说，美国的这种说法完全是对南朝鲜的经济制度和文化的误解。他们说，外国人看来似乎是政府发动的抵制进口的运动，实际上是一个基于按照传统的儒教的节俭观念而自发的兴起的反对奢侈消费的社会运动。
然而，美国同南朝鲜之间的贸易冲突并不都是文化方面的原因所引起的。一些消费集团对美国“干预”南朝鲜的内部事务感到愤慨。他们扬言要抵制美国货，除非美国为其施加的贸易压力表示道歉。
这番争论将使汉城同华盛顿之间的关系变得越来越不愉快。
现在，南朝鲜同美国之间贸易气氛发生了急剧的变化。南朝鲜政府对美国可能进行报复感到惊慌，正在试图平息两国之间的争吵。
南朝鲜当局已开始宣传，开展“节俭运动”并不应当歧视外国货。