美联社报道：北京辞旧迎新之夜即景

【美联社北京１２月３１日电】题：中国人庆祝新年，希望新的一年更加兴旺发达
当中国人今晚欢庆新年时，北京一些夜间娱乐场所则响起了爱情歌曲、摇滚乐及敲打乐。
夜空偶有几声尖叫的花炮声，但街道是寂静的，不搞新年庆祝活动的迪斯科舞厅也紧关大门。
但有一处夜间娱乐场所聚集了约３００人，称为“１９８９”、“唐朝”和“眼镜蛇”的乐队在这里演奏了各种乐曲。
人们挤在楼上的舞厅里，当钟声敲响１２点时，人们欢呼雀跃，相互拥抱，祝贺新年好！
这是一个辞旧迎新的夜晚。一位妇女说：“世界有许多问题。中东有问题，美国有问题，中国也有问题。但今晚我很高兴一边听音乐，一边庆祝新年。”
一位男人说：“１９９０年比１９８９年好，我认为１９９１年会更好。”
自１９８９年以后，中国的国际地位已逐渐提高，对中国的许多制裁也取消了。