日本《每日新闻》报道：美一太空生理学家说美宇宙航行员患有后遗症

【本刊讯】香港《新生晚报》３月９日转载东京《每日新闻》报道，说美宇宙航行员环绕地球回到地面后，患有“后遗症”，摘要如下：
据东京《每日新闻》刊载：去年探险太空环绕地球的美太空人感染了“后遗症”。美国太空人希拉中校最近染患了“起立性低血压症”。太空人的症状虽属轻微，短时期可能治愈，然而却难保不再复发。关于他所染患这种疾病的原因，太空学家们认为全是受“无重力状态、辐射线（初级辐射线）的照射”。由此可见人类的将来赴太空旅行，还有许多困难问题。
美国希拉中校的“后遗症”——起立性低血压——的发现者，是美国太空生理学家霍华德博士。这是本年２月间的事，在美国某空军基地举行太空人研究会席上，霍华德博士指出希拉中校染患了“起立性低血压”。并解释其原因说：“希拉中校从事九小时十三分的太空飞行之后，度着长时间的坐着生活，这无论任何人都难免染患“起立性低血压症”的。这种病在起立之时，血压便激剧下降，多数头昏目眩，脉搏激剧跳动。希拉中校目前所染的正是这种病。
据霍华德博士的研究，太空人所乘的太空船，乃是秒速约八公里的激烈速度，因而产生离心力。假如把太空船的发动机突然停止，则这种激烈速度便与地球引力打消，于是太空人便感不到任何重力，成为“无重力”出现于太空，这自然对有生机的人类身体有极大影响。但学者们对太空人身处如此环境中，分为持悲观与乐观两大派，乐观派所持的理由是：“人类个体在发生之初期（就是在母亲胎内时期），胎儿自己身体之密度差不多是浮沉于同样密度之液体中，类似‘无重力’状态。而就是在这种状态中成长。”美国空军克拉贝林军医上校于１９６０年曾作过试验。结果发出警告说：“无重力状态对人类身体有深刻影响。”他的试验是用一架坦克，使被试验者身着潜水服，置于坦克中，在水上飘浮着度过一周间生活，成“准无力状态”。在试验时期，被试验者的感觉如下：（一）感觉不到一点疲劳。（二）在坦克中容易活动。（三）神经没有不安，惟想睡眠。在里边的一周间生活，情调感到极为舒服。但由坦克登到陆上，便染患了如希拉中校同样的血压降低症，心搏特别快速，同时感到了行路困难，计算方面的理解力降低。再检查被试验者的尿，骨头中的大量钙质由尿中流出来，并含有磷、醣等质，身体感到无重力与无抵抗力，现正加以治疗，结果如何，目前尚难断定。
日本慈惠医科大学佐伯肆教授认为太空人的“后遗症”，可能是受太空辐射的影响，因而在归返阵地后经过一段时期便染患了“钙质脱落症”，这绝对不是在刚一降落陆地后所发现的。由症状观察，怀疑那是一种“初级宇宙射线照射”。
“钙质脱落症”，这对骨头是一种严重伤害，太空医学家均在努力研究中。