美刊说邦迪是美国「真正的国务卿」

【本刊讯】３月４日一期美《新闻周刊》刊登了一篇介绍邦迪的文章，题目是：《肯尼迪的麦乔治——对任何危机都能保持冷静》，摘要如下：
按照在一个接一个的危机中形成的习惯，每当总统遇到核时代的冷战产生的棘手的——有时是非常重大的——问题的时候，总是指望从“麦克·邦迪那里得到第一句话，和对一切可能的答案的肯定意见。他是美国政府中最有影响的人物之一。
邦迪除了担任总统对难办的世界性问题的顾问以外，还是国家安全委员会的负责人和这个委员会的一批有很大权力的工作人员的头子。他从白宫协调着跟“国家安全”有关的政府部门——国务院、国防部、财政部、原子能委员会裁军署、中央情报局、对外援助部门，甚至农业部——
的工作，不受部门的限制而直接同内阁成员和各机构的首脑进行联系。当他发表演说的时候，他不仅帮助制定美国的政策，而且帮助传达美国的政策。
下意识的：首先，邦迪的日益增长的威望和权力直接来自一切行政权力的泉源——美国总统。肯尼迪尊重他、信赖他。并且——几乎下意识地——同他通声气。国家安全委员会的一个工作人员说，“他们的想法一样，邦迪了解总统的心思。”
自由行动的作风使得华盛顿许多观察家把邦迪称为“真正的国务卿”；大多数消息灵通的外交人士，不管正确不正确，认为肯尼迪在对外事务方面最亲近的顾问是麦乔治·邦迪，而不是腊斯克。
邦迪的地区问题专家们——有时他们被称为“小型国务院”——的基本任务是经常同国务院、国防部或中央情报局的负责官员进行核对来处理他们分工范围内的问题。邦迪希望他的工作人员同行政部门的“助理部长”一级的官员保持越来越紧密的联系。
毫无疑问有些高级官员感到生气，因为他们认为邦迪侵犯其他部门的工作，特别是腊斯克的国务院的工作。国务院同邦迪小组的工作人员偶而会发生争吵，邦迪小组有些人有点瞧不起国务院的工作。