法刊谈苏联物资匮乏及其原因（三）

药品匮乏已不是一件新鲜事。很久以来，需要止痛药、抗菌素和最普通药剂的病人家庭为买药从一个药店到另一个药店，跑腿不说，还要给店主送“小礼物”。现在，跑断腿也没用，已根本买不到药了。医院已不能再给癌患者施用化学疗法。许多手术无法正常进行，因为从前人民民主国家进口的药品已经用光了。由于污染，苏许多药厂已停止生产，导致基本药品缺乏。人们突然发现，在这个公费医疗的天堂，公共卫生部门的预算已被遗忘了２５年。
向市场经济过渡计划的制定者和经济自由主义的拥护者（不管他们是否是生态学家）都建议通过法令重新开办化工厂。苏联已在国外购买了４家制药厂，但这４家工厂要到１９９４年才能投入生产。在今后的好几年内，一些苏联人还会死于只有在第三世界国家才能造成死亡的疾病，即使他们能在能源紧张的情况下熬过今年寒冷的冬天。事实上，继出现汽油短缺之后，家用燃料油也开始枯竭了。
整个生产机器已有气无力，分配网受到破坏，贪污受贿异常猖撅。结果，当新的社会自由使人们不再任人摆布的时候，即使进行最小的变革，已经不能运转的机制也会随之受到进一步破坏。工人举行罢工，抗议他们的工资水平仅达到第三世界的工资水平。
至今不能畅所欲言的群众关闭了他们已工作了几十年的工厂。一些车间陷于瘫痪，因为工人要求遵守最低限度的安全规则。在全国各地，对共产主义的批评造成了改革的混乱，这两者已足以解释为什么苏联已无法取得任何进展。
（三）