外交胜利年改革深化年工业增长年

【日本《国际贸易》周报１２月１１日一期年终专稿】题：从恢复到发展——评１９９０年中国的对外关系
１９９０年中国的对外关系，自１月１１日北京解除戒严令拉开序幕。在紧接其后的１月１６日，作为庆祝日本国际贸易促进协会成立３５周年（去年９月）的贵宾，该协会邀请了中国国务委员兼国家计划委员会主任邹家华访问日本，从而向恢复自“天安门事件”后一直中断的“高官交流”的方向迈出了重要的一步。
１９９０年中国展开了积极的外交活动。
在对外开放方面，中国今年采取了一系列新措施，其中包括：修改合资企业法（４月），放松了合资期间的限制条款，决定实施开发上海浦东地区的计划（４月）等等。
在外交方面，正如北京第十一届亚运会成功举行所表明的那样，中国在对亚洲外交及第三世界外交方面取得了很大的成果。
与沙特阿拉伯、印度尼西亚和新加坡建交或复交曾是中国长年的悬案，这些悬案在今年全部得到解决。
从今年８月伊拉克入侵科威特之后，联合国主要成员之一的中国外交部长钱其琛精力充沛地访问了许多国家，为恢复中国与欧美各国之间值得信赖的关系发挥了很大的作用。
日本政府今年也开始积极地修复同中国的关系。在休斯敦首脑会议上，海部首相争取到了与会各国首脑对日本恢复对华贷款的理解，其后便开始向中国提供第三次日元贷款的第一年度贷款。世界银行也已渐渐恢复对华新贷款。１０月２２日，欧洲共同体外长会议决定各国基本解除对华制裁。
这样一来，围绕着中国的外部环境已基本恢复到天安门事件前的状态。
今年，中国适当地放松了紧缩措施，因此，３月份以后中国的工业生产开始恢复，９月份以后，工业生产再次呈现出１０％左右的增长速度。
中国的第八个五年计划明年即将开始实施，我们期待着中国实现稳定、持续、而且是保持平衡的经济发展。
从“动荡”走向“恢复”的１９９０年即将结束。我们衷心祝愿明年继续“发展”。