法刊谈苏联物资匮乏及其原因（一）

【法国《星期四事件》局刊文章】题：为什么苏联连购物的长队也没有了（作者卡特琳·韦尔纳斯）
不是缺香烟，就是缺面包，不是缺面包，就是缺汽油，不是缺汽油，就是缺土豆……商品一样样从货架上消失，而且不一定会重新出现。苏联是唯一的向市场经济的漫长过渡过程表现为市场上商品日益减少的国家。供应的紧缩已持续了４年。国营商店供应的奶酪逐渐从６种变为１种，由４种酸乳酪变为一种凝乳，白糖、肥皂，甚至食盐都要定量配给，而这并不值得大惊小怪。大匮乏时期实际上在夏天来临前就已经开始了。
７月初，香烟出售亭前的队越排越长。在彼尔姆市，烟民非常愤怒。他们拦截电车和汽车，并威胁要砸碎市政府大楼的玻璃。当局急忙从邻近驻军那里弄来１．２万包香烟，以避免第一次香烟骚动变成一场暴乱。
到底发生了什么事？官方说法是：灾难首先来自于过滤咀事件。亚美尼亚共和国由于地震和同阿塞拜疆共和国的持续纠纷不再提供珍贵的过滤咀。不幸的是，香烟纸也没有了。
而后，摩尔多瓦共和国又拔掉了种植的烟草，他们认为种植烟草会使土地变得贫瘠。这个正在大闹民族主义情绪的共和国想更好地利用自己的土地。
怎么办？只有向兄弟国家求援。然而，前共产主义国家的共同市场——经济互助委员会已经消失了。剩下的只有一个办法。从纽约购买万宝路牌香烟。苏联已经这样做了。菲利普·莫里斯今年夏天同俄罗斯共和国签了大宗合同。从此，在莫斯科的一些大食品店里可以买到西方的洋烟了。这种香烟是合法地自由出售，随时可以买到。因为对于一位月薪２５０卢布的工人来说，１５个卢布一包的价钱只能让他们望洋兴叹。
但是１５个卢布买到２０支香烟，比起自由市场上４０个卢布买６只鸡蛋又是小巫见大巫了。这种情况的元凶是去年曾引起恐慌的沙门氏菌病的流行。在勃列日涅夫时代，宣传这条消息的反社会主义分子会被投进监狱。人们从不谈论流行病。如果有人死于沙门氏菌病，也不让任何人知道。所以，过去我们从没听说过鸡蛋匮乏。（一）