法新社年终专稿：东欧一年：幻想破灭危险增长

【法新社维也纳１２月１３日电】年终专稿：东欧的幻想破灭与危险增长（记者让·比尔内）
在共产党政权垮台一年后，东欧普遍存在着幻想破灭感。匈牙利、捷克和斯洛伐克、波兰、保加利亚与罗马尼亚的公民承认，他们现在享有充分的言论自由，并可以到世界各地旅行。然而，他们抱怨他们在物质生活方面并没有任何改善。
据专家们认为，１９９１年，前共产党集团国家将面临双重威胁：这些国家的灾难性的经济形势、中产阶级的贫穷化、失业率的增长和生活水平的普遍恶化造成的民族主义的抬头和社会爆炸。
所有的东方国家在１９９０年都已与４０多年的计划经济决裂，走上了西方式的市场经济的道路。
然而，转向市场经济的这一必然过渡在最初一段时期内必须以放开物价，企业实行私有化，特别是接受自第二次世界大战以来东欧人民从未见过的大量失业的现象为前提。
此间一位东欧问题专家指出：“在共产党政权垮台后，大家曾认为，重新获得的民主将会立即带来物质福利和西方式的消费。情况恰恰相反，商店门前仍然是翘首以待的长龙，购买力下降了，甚至有些国家（保加利亚和罗马尼亚）重新实行了基础产品定量配给。”
东欧国家的新领导人并不掩饰他们的悲观情绪。匈牙利总理安托尔·约瑟夫谈到“一种无政府状态的危险在不断增长”。捷克和斯洛伐克总理马里安·恰尔法谈到“可能会出现罢工和不满浪潮”，而波兰新总统瓦文萨则谈及“必须”象美国在第二次世界大战结束时向西欧提供大规模援助那样“有一项马歇尔计划”。
另一个危险是：民族主义的抬头。在东欧各地，从苏联到保加利亚、罗马尼亚、南斯拉夫以及捷克和斯洛伐克，少数民族问题在逐渐削弱国家的权威，并越来越成为造成严重冲突的一大危险。
在社会方面，东方国家恳求西方向它们提供大规模的财政援助，苏联、保加利亚和罗马尼亚则恳求西方给予紧急食品援助。据维也纳国际经济比较研究所的专家们认为，“如果没有这样的援助。前共产党集团国家的居民今年冬季就将挨冻，他们将看到能源严重匮乏”。