调整巩固充实提高的方针奏效经济有了显著变化

【本刊讯】日本《朝日新闻》２月１３日刊载了该报香港分社社长波多野１１日自香港发回去的一篇文章，摘要如下：
共产党中国总理周恩来在上海１月２４日举行的春节宴会上第一次宣布从今年开始执行第三个五年计划，并且谈了第三个五年计划的几根“支柱”。
第三个五年计划在实现农业现代化、大幅度地重新组织旨在推进农业现代化的工业、以自力进行建设等等“支柱”方面，同过去执行的两个五年计划将会有相当大的不同。农业生产已经恢复
经过去年一年，中国经济有了显著的变化。
第一是，农业生产已经恢复。据共产党中国方面宣布说，去年的粮食生产是“中上”年成。香港的西方农业专家也认为，大概中国去年粮食产量稍多于一般年成。就是说，总算克服了连续三年农业歉收所造成的困难，恢复了原状。
第二是，重新组织了工业体系。河南省在１９６２年制造的农业机器产品在全部机器产品中所占的比率，已经由前一年的５０％左右增加到７５％左右。而且，据说以前专门制造供应重工业的产品的工厂，最近也正在转变为专门制造农业机器的工厂。
过去执行的经济计划也取得了不小的成就。人们认为，工业体系化、农业集体化确实达到了一定的水平。人们认为，（中国的）机器自给率最近已经达到９０％（第二个五年计划草案曾经估计为７０％）。
在农业集体化方面，从建国１３年来实行集体化的情况来看，恐怕可以说，取得了很大的“发展”。
香港人士认为，虽然曾经有一个时期预料共产党中国政权由于连续三年农业歉收甚至可能发生危机，但是目前正在克服这种困难的现状证明，（中国）过去所取得的成就决不是微小的。
第三个五年计划在工业生产方面，农业用的产品的比重将会显著地增加，而且，平衡地发展经济也将是这一计划的特点。不依赖苏联援助
另外，在观察第三个五年计划时不可忽视的一点是，最近共产党中国的领导人不断地强调“发愤图强，自力更生”。
从中苏关系恶化到苏联甚至拿走建设计划的设计图这种程度的最近情况来看，共产党中国在第三个计划中也许是想要更加坚强地执行不怎样依赖苏联的方针。
【本刊讯】日本《朝日新闻》２月１日刊登一篇述评。摘要如下：进入第三个五年计划
共产党中国总理周恩来不久以前在上海宣布，共产党中国从今年起开始执行第三个五年计划。共产党中国曾经执行了第一个（１９５３—５７年）和第二个（１９５８—６２年）五年计划，但是由于连续三年的自然灾害和农业肖条，在１９６１、１９６２两年不得不全面地调整了经济建设。因此，人们曾经怀疑，（共产党中国）能否按预定进程从今年起执行第三个五年计划。
共产党中国１９６２年的农业生产在“百年未有的自然灾害”之后已经逐渐恢复过来，这个事实是共产党中国能够从１９６３年起开始执行第三个五年计划的巨大保证。
《人民日报》社论说：“在１９６３年，我们要……把恢复和发展农业生产放在第一位，继续大力做好调整、巩固、充实、提高的工作。”显而易见，第三个五年计划第一年度的任务是继续进行调整。原子能进入试验期
现在有种种的推测……不过，好象可以肯定的是，共产党中国发展原子能的工作已经达到不久就能够进行试验的阶段，或者说正在接近进行试验的阶段。如果共产党中国进行了第一次核爆炸，那么这对国内外产生的心理影响的重要性，恐怕要比一部分西方人士目前所估计的大得多。
特别是，这对国府和台湾的中国人产生的影响将是巨大的，而国府目前还在叫喊着的“反攻大陆”，很有可能完全变成“空洞的口号”。（文内小标题是原来的——本刊编者）