日刊展望本届世界乒乓球锦标赛（三）

【本刊讯】香港《大公报》３月１３日以《日本眼中的欧洲乒手》为题，继续刊载日本《乒乓球报告》杂志３月号编辑部文章，全文如下：匈牙利
在１９６１年第二十六届世界乒乓大赛时曾击败庄则栋的老将西多已升任教练。匈牙利的著名选手现在是别尔切克（世界第九、欧洲第二）、罗扎斯（欧洲第六）和法哈席。
在１９５７年第二十四届世界乒乓大赛（在瑞典斯德哥尔摩举行）时，别尔切克曾被誉为欧洲的希望，事实也的确如此，当时他的削球、步伐并皆优秀，直到１９６１年还无敌于欧洲。但是，近年来的别尔切克在比赛时失去了威力，技术状态好像是在前进中碰了壁。去年１１月，北欧乒乓冠军赛（欧洲四大比赛之一）举行时，他在争夺前十六名时就遭南斯拉夫的赫布德击败，连第十六名都没有得到。在国内，１９６２年与法哈席比赛的纪录也是一胜二败，败多于胜。
目前，匈牙利的第一名选手似乎应属法哈席（二十岁）。人们都说，“他具有好过别尔切克的素质，而且还有更大的潜力。”他在１９６１年以前，名字还不能列入本国的前三十名，在去年却一跃成为名将。他手执横板，比赛时积极果敢。
罗扎斯在第二十六届世界乒乓赛时败于荻村及村上，最近并无显著进展，但在１９６１年北欧乒乓大赛时也曾击败别尔切克。
匈牙利在世界乒乓界享誉多年，在前后二十六届世界乒乓大赛中曾获男子团体赛冠军十一次。每逢世界大赛之前，必合宿集训八到十个星期，本届亦复如此，早在去年８月已进行第一次合宿集训三个星期，争取在布拉格球赛有良好表现。捷克
本届主办国家捷克正在培养新手。斯蒂佩克已经升任教练，这次由安德里亚迪斯、米科（欧洲第七名）、斯捷潘涅克（欧洲第十名）、科拉罗维茨等出场。安德里亚迪斯年近四十岁，在１９５４年、１９５５年时曾是日本选手的克星。
米科上届因事未能到北京参加比赛。据英国教练巴纳说，“这是在布拉格大会上有希望的一个人。”最近米科曾击败欧洲冠军阿尔塞。
斯捷潘涅克和科拉罗维茨的削球颇有实力，后者去年和庄则栋曾打成一平的局面。南斯拉夫
据１９６２年访日的南斯拉夫队教练哈兰高佐说，马科维奇（二十三岁，欧洲第三）、赫布德（二十一岁，欧洲第十一位）、贝克（未到二十岁）、科尔帕（十七岁）组成的国家队，特点是年轻善战。
在去年欧洲乒乓锦标赛时，南斯拉夫男子队曾击败瑞典；在北欧乒乓锦标赛时，马科维奇获第一，贝克第二，科尔帕及赫布德均进入前八名，情况甚佳。
赫布德是猛力削球手，其他三人都是攻击型。瑞典
瑞典与南斯拉夫相同，最近争取一切机会参加国际比赛，去年还邀请日本选手荻村前往，任教练两个月，其方针是加强练习，提拔年轻的新秀。这些努力显然已经见效，阿尔塞获得了欧洲冠军，约翰森（十八岁）、伯恩哈特（十六岁）都有进步。此外，瑞典还拥有梅尔斯特鲁姆（欧洲第十一）、拉尔森（欧洲第七）。
阿克塞以削球为主，但旋转力极大，且有锋利的反抽。约翰森在去年底对匈牙利团体赛时，连破别尔切克、罗扎斯、法哈席三人，名震一时。伯恩哈特于去年十月远征英国，击败英国冠军哈里森（三胜二败），值得注意。西德
西德最强的两将是阿安特（欧洲第三）和绍勒尔（欧洲第七），第三人为戈莫拉。
阿安特是左手将，善打横旋球，反抽亦强。对方如打上旋球，他用横旋球应付，则对方在最初可能连球的去势都摸不到。
绍勒尔善于缠战，主要为削球，但有速度，短跑百米十秒九。