萨达姆：发打创造谈判新条件

【法国《费加罗报》１２月１９日文章】萨达姆·侯赛因扬言要推翻与美国结盟的阿拉伯国家元首的统治，驻巴格达的外国外交官想要弄清楚伊拉克这种新的坚决态度的真正影响。
日期问题上对话的失败避免了实质问题上可以预料的失败。一位阿拉伯外交官认为“问题是布什只想谈判一件事：伊拉克投降的条件。以为萨达姆·侯赛因将会突然爬到谈判桌下，这是对他和对阿拉伯人缺乏了解”。
自从危机爆发以来，这位伊拉克领袖就以阿拉伯英雄自居，以历史不公正的矫正者自居；他现在耍接受这种命运。一位阿拉伯外交官警告说，“西方人低估了这种神话的力量。”
萨达姆因此就能赢得这场战争吗？一位西方外交官不安地回答说：“问题不是他能够这样，而是他相信会这样。”今夏以来相继访问巴格达的贵宾，至少有这样一个功劳：向萨达姆总统说明力量对比对伊拉克不利。
伊拉克不一定以同样方式看事物。在走投无路的时候，他们就可能决定打，以创造谈判的新条件，从而使该地区和世界面临巨大的破坏。根据伊拉克军队和老百姓很认真的备战情况，观察家们已经产生了这种设想。
在未来的日子里，华盛顿和巴格达之间，调子可能继续升高。