经济衰退冲击下的东欧文化

【美国《基督教科学箴言报》１１月２７日报道】题：东欧受到文化冲击
在整个东欧，艺术家在努力适应他们新获得的自由。但当日益严重的经济衰退迫使没有钱的消费者和政府削减文化开支时，他们那种舒舒服服的生活被激烈的竞争取代了。
在匈牙利，今年夏天在文化部长拒绝为歌剧演员加薪之后，艺术家们举行了罢工。在波兰，军管时期雨后春笋般出现的数以百计的地下出版社自实行新闻自由以来，已经没事干了。在捷克和斯洛伐克，电影制片人再次担心自己将会被迫流亡，但这次是由于财政原因，而不是政治原因。
艺术家们担心，自由使他们失掉了他们最好的主题。
“当生活条件艰苦时，当存在迫害时，这正是艺术家大出风头的时候，”捷小说家伊万·克利马说，“现在的生活令人讨厌，这不可能写出伟大的作品。”
东欧人常常从书中寻求乐趣，来填补他们的单调生活。社会各阶层都是这样。在去年变革之前，布拉格的出版商在这个人口１３６０万的国家里所销售的威廉·福克纳的作品要比在整个美国卖的还多。尽管如此，仍然供不应求。一本受人欢迎的、有争议的书一上市，很快就被抢购一空。
现在排长队买书的现象结束了。
出版业竞争是激烈的。布达佩斯一家出版社负责人说，两年前，匈牙利大概有３０多家出版社，今天已有３００多家了。
捷克斯洛伐克已有５００多家出版社。
出版商抱怨说，过去那些持不同政见作家的作品现在已经卖不动了。
结束思想上的控制意味着东欧的电视荧屏上突然充满了西方的幽默剧、戏剧和电影。过去少见的摇滚乐演奏会也已司空见惯。
随着西方产品的涌入，西方的企业家也在进入东欧。报业巨头罗伯特·马克斯韦尔和鲁珀特·默多克已买下匈牙利报纸的股份。不久，外国人就可以主宰当地的出版业和电影业。匈牙利政府停止资助国营电影业之后，西方制片人就会进来利用它的低价的电影设施。
捷政府一位官员说，“匈牙利已不再有自己的电影业。如果我们不小心谨慎，在捷克和斯洛伐克也会发生这样的情况。”