日刊展望本届世界乒乓球锦标赛（一）

说日本队取胜前景相当艰苦，正在苦练，关键问题是中日的决战；认为日本队如想制胜欧洲队取得决赛权，如想击败中国，就必须以攻克削球为第一条件
【本刊讯】香港《大公报》３月１１日以《日本展望世界乒乓赛》为题，转载日本《乒乓球报告》杂志三月号的一篇文章，详细摘要如下：
乒乓球的盛会即将在捷克首都布拉格举行，许多日本人在询问，“日本代表队这次能在七项锦标中拿到几项冠军？”，“能够击败中国吗？”
日本这次代表队的成员，男子队是以获村为首，其次是木村、三木、小中，女子队是以松崎为首，其次是伊藤、关正子、山中教子。当然，他们都是日本最好的选手。苦练削球积极备战
日本代表队在菲律宾参加了亚洲乒乓球赛回国以后，为了应付布拉格“大战”，已经数度实行合宿集训，将来还要在瑞典集训一个星期，专门练习回击削球，显然是以极为周到的准备来迎接布拉格的赛事。
今年参加布拉格比赛的国家打破纪录，比北京大会的三十二国参加、西德多特蒙德大会的三十四国参加要多得多，这也是其他种类国际运动大会少见的现象。
日本在１９５６年、１９５７年时，曾以猛力扣杀击败欧洲的削球。现在日本代表队合宿，仍以猛杀削球的练习为主。但是国际乒坛近年风云变化甚多，有近台快攻的中国，有横板快攻的苏联，有二十岁前后的选手显著抬头，诸如阿尔塞（瑞典）、法哈席（匈牙利）的欧洲，所以今年比赛当比往年更加激烈。在欧洲选手中，大家虽然都是执横板，但既有阿尔塞、舒勒（西德）式的守将，也有“优秀削球加攻击”的新将（据英国的闻名世界的教练巴纳说，这种打法是击破日本、中国的直板将的最大武器），如果像中国王志良（曾到日本）型的横板将能够打到最后，也不意外。重登霸座荆棘颇多
因此，日本如果想执世界牛耳，就必须在比赛当中打倒速攻型选手、死守型选手、攻守兼备型选手，才能登上宝座。
以步伐见长著称的日本选手，一向擅长双打。日本男予以荻村与木村、三木与小中搭配，女子以松崎与关正子、伊藤与山中搭配。在亚洲乒赛中，三木与小中组获得冠军。松崎关正子虽然实力较强，但伊藤和山中同在一家工厂工作，平时合作惯熟，也有有利条件。男女各两组都有冠军希望。
混合双打则仍以上次获得冠军的荻村松崎组呼声最高。
双打比赛尚有临时不分国际、按人搭配的情形，所以目前尚不能完全预测最后结果。这里，只能就大家所注意的四项：男女团体、男女单打来展望一下形势。
在上届北京大会，中日两国各取三项冠军，许多人指出，“日本大败”，“日本被中国赶过去了”，这是因为中国除了女子团体没有取得冠军之外，一共取得了男女单打和男子团体三项冠军。中国队可得决赛权
日本自１９５４年以来，男子团体连获五届冠军，结果第六次冠军的希望被中国的新兴力量击败。
今年将如何呢？当然，最大的强敌是中国。不过，在考虑同中国争夺胜利之前，也要注意到必须经过一系列的难关。因为中日两国名列第一二位种子，不是分在同一组的。
中国的庄则栋、李富荣、徐寅生现列世界单打前三名，是不会输给日本以外的队伍的。中国队在１９６１年底远征匈牙利、罗马尼亚，在１９６２年又远征东德、苏联、捷克和日本。此外，中国又邀请了日本等外国队伍到中国访问比赛，实际上，与布拉格大会上可能出现的强队都比赛过好几次。在这些比赛中，除了去年１１月２日，中日两国选手在东京比赛的一场以外，中国队在其他各场都获得全胜。因此，中国队充满信心，击败欧洲的削球选手，取得决赛权，是无疑问的。日队前景相当艰苦
在这方面，日本如何呢？在日本队中，曾有远征欧洲经验的，只有荻村一人，其惨可知。他们同庄则栋、李富荣从十七八岁时就不断远征海外的情况相比，相去殊远，有好几个人是与阿尔塞、马科维奇（南斯拉夫）、别尔切克、法哈席（匈牙利）、斯塔涅克（捷克）等人初次比赛。因此，他们没有１９５４年到１９５７年时期日本选手稳打欧洲削球手的自信。号称专克横板选手的木村，在今年１月全国优秀选手集训时，就曾败给横板的大桥（日本大学选手）。
由此看来，在对欧洲强队作战时，必将陷入苦战，比起中国获得决赛权来，要艰苦得多。
长谷川、荻村等人说，“匈牙利、捷克、南斯拉夫、瑞典、西德等具有同等力量。”照最近欧洲比赛情况来看，捷克、南斯拉夫较占上风。
男子团体赛的打法与女子团体赛不同，采用三人出场、比赛九场、先胜五场就获胜制，所以，即或拥有一名能拿三分的选手，团体优胜的可能性依然不大。在黄金时代（１９５５—５７年）的日本，荻村和田中两人各有各取三分的把握。只有在那种情况下，才可以在一开始就说必可获胜。即以现在的中国来说，他们也没有日本队当时的实力。日中碰头势所难免
如果三人之中有两名较强，或是三人不相上下，那么，即或没有一人能拿到三分，每个人都能取得一两分，他们就有了取胜条件。
照此来说，拥有阿维林（二十岁，上届第十六名）的苏联、拥有考斯塔（十八岁、南美三届冠军、上届第十六名）的巴西、拥有哈里森（英国五届冠军）的英格兰，是不会在团体赛中获胜的。当然，要用五比○打败它们也非易事。此外，南朝鲜的实力也不容忽视。两年前，李达曾击败村上、星野，曾在日本获得全日学生第四名的朝日现已回到朝鲜。
日本难关虽多，但是由于有“专攻削球的名手”荻村在，是不会败给欧洲队伍的。最后恐怕还是日本同中国决战。
日本能够击败中国吗？应付中国关键所在
去届北京大会闭幕以后，日本代表选手同中国名手四人作战，日本占下风。不过，日本还是有像去年１１月２日在东京比赛那样取胜的机会。
日本选手与李富荣、徐寅生对赛，曾互有胜负。问题是对世界冠军庄则栋，除了木村在东京曾一胜之外，其他三名选手始终没有赢过他。而且，如果日本队在分组赛中对付欧洲的削球将不甚得手，刚中国很有可能在决赛中派张燮林（上届世界第三名）代替李富荣或徐寅生出场。三木、木村都曾败在张燮林手下，荻村和小中则尚未同他比赛过。如果张燮林能取得两分，日本队就没有获胜的机会了。
由此看来，如想制胜欧洲队取得决赛权，如想击败中国，就必须以攻克削球为第一条件，因此，到瑞典去合宿练习作用实为重大，而且在日本队离日前的合宿练习中，除了练习对付中国的快攻，恐怕也要练习对付削球。可胜之机未尝没有
如果日本绝对不惧削球，则最后遇到庄则栋、李富荣、徐寅生三人时，日本队机会如何呢？如果被庄则栋直取三分，则日本望胜甚少。因为李富荣和徐寅生绝对不是一分也拿不到的选手。
在大阪比赛时，三本在最后一局中，则从十六比十九的局面追上庄则栋，而且日本选手对中国的战法及发球的适应能力已远较北京时为高，所以，庄则栋也有可能输给荻村、木村、三木、小中之中的某一个人。如果像东京比赛时木村从庄则栋手中取得最低一点，日本队也许就掌握可胜之机了。
（这篇文章是日本《乒乓球报告》杂志编辑部根据荻村伊智朗所供给的材料编写的。文内小标题是香港《大公报》编者所加——本刊编者）