北京开通证券交易自动报价系统

【法新社北京１２月５日电】今天，中国开通了第一个全国性的证券交易自动报价系统，从而使在北京、上海、沈阳和深圳的１８家证券公司和国营投资公司得以进行适时债券买卖。开通后的第一笔交易，是中国国际信托投资公司以１１６．５元的约定价格从中国新技术开发投资公司购买了１９８９年发行的１００元面值的短期债券，共５０万元。头一天还进行了１３笔交易，使主持这一系统的证券交易执行委员会感到乐观。
曾经在华尔街受过训练的该委员会副主任王伯明（音）说，证券交易自动报价系统将来还可以包括股票交易，但这必须首先得到政府的批准。
以前，金融证券投资公司如果在当地找不到一个贸易伙伴，就必须派代表到别的城市去寻找。现在，它们可以通过自己的计算机终端得到适时报价，找到买主或卖主，并给自动报价系统的清算中心发送确认书。
西方外交官认为，自动报价系统是一个里程碑，将使人们确信健全的证券交易是为中国的工业发展集资的最佳途径。一位外交官说：“问题不是缺少金融资本，而是如何调动它们。”他指的是私人在银行存折上闲置的几千亿人民币。