蒋帮报纸吹捧美一乐团指挥乔治·塞尔

【本刊讯】蒋帮《联合报》２月１５日载文谈美一乐团指挥，摘要如下：
“指挥中的指挥。”近年来，这至高无上的赞誉，不断加诸于乔治·塞尔——美国克利夫兰管弦乐团六十五岁的老指挥——身上。
乔治·塞尔，是个令人可恨又可怕的暴君，但他也被尊为最伟大的音乐家——甚至他的敌人也如此说。
今年是塞尔开始指挥生涯的五十周年纪念。
当１９４６年塞尔初聘为克利夫兰管弦乐团指挥时，他就开始对乐团作严格的要求。当初的九十四名队员现在只剩下三十五名了，若是素质不够，马上被他撤换。
１９４６年时克利夫兰管弦乐团的声誉在“三大乐团”之下，但经过塞尔的刻意经营之后，它变成了美国最优秀的乐团，而且绝不亚于世界上任何一个大交响乐团。