宇都宫德马：《我看到的中国》（上）

说我经济建设由于自然灾害从１９６０年进入“休养期”；即使没有自然灾害调整期迟早都是必要的。说我农村已恢复稳定和生气，最坏时期确已过去；公社已克服初期产生的缺点，造林、水利工程已渐奏效；只要我继续采取工业为农业服务的政策，我经济潜力就会在最近几年内变得出人意料的强大
【本刊讯】日本《经济学人》周刊２月５日号刊登了日本众议院自由民主党议员宇都宫德马（他在去年年底到今年年初，在中国访问了约二十天——本刊编者注）写的一篇题为《我看到的中国》的文章。摘要如下：
１２月３０日会见周恩来总理那一天，我们在外交学会副秘书长肖向前等人陪同下游览了万寿山。
我在去年也来过万寿山，那时候是夏天，湖里荡漾着许多游船，年轻人精力充沛地在游泳。这次是冬天，湖里结着厚厚的冰，游客也很少。称做“八字政策”的调整政策
在途中，从车窗望去，北京街头同去年并没有显著的变化。我只是看到，拆毁城墙的工程正在进行，店铺里的蔬菜和水果更多了。宽阔而清洁的马路以前就有，象人民大会堂和新北京车站那样宏伟的建筑，以后并没有增加。
大体上说来，新中国的规模巨大的土木工程和宏伟的建筑物，是在１９５９年以前进行的。１９６０年的自然灾害非常严重，恐怕可以说，中国的经济建设由于受到这次自然灾害的打击而进入了休养期。即便没有发生自然灾害，对中国的建设来说，调整期、休养期迟早都是必要的。因为社会的能力有限，一旦产生疲惫，就会产生各种混乱和不平衡的现象。
中国目前把经济政策的中心内容归纳为下面八个字，即所谓调整、巩固、充实、提高的八字政策。这项政策的意思就是说，要恢复不同工业部门之间的平衡，不实行扩建而要巩固基础，弥补不足，不重视提高数量而要重视提高质量。新中国抱有强烈的愿望，想要在这一调整过程中，整顿和开发中国自清朝末年以来荒芜了的山林原野，稳定和发展自清末以来已经雕蔽、最近又遭到自然灾害的打击的农业。农村恢复了生气
人民公社的集体行动对于通过治水和水利建设工程从荒芜状态中挽救山林原野（这是农业生产的条件）是有效果的，但是，对于农业耕作本身不一定是有效果的。因此，（中国）改变了过火的集体行动的作法。在耕作技术方面，也提倡尊重老农的经验，而且，人民公社的以村为单位的组织——小队已经成为负责组织生产的主体。总起来说，人民公社也已克服初期产生的缺点，逐渐适应中国农村的实际情况，而且，迄今进行的造林和水利工程也逐渐产生效果，因此，在我看来，中国农村已经恢复了稳定和生气。
能够同去年进行比较的，只是广东郊区、汉口郊区和北京郊区，而且，在这些地方夏天和冬天还有不同，不过，已经看不到那种忽视耕作的现象。
汉口至桂林，桂林至南宁，桂林至阳朔，这些地方都是我第一次所到的地方。在这些地方引人注意的是造林的成功和自留地里种着很多蔬菜的情况，而且，稻田里仔细地施上了底肥。
陈毅外长对我说：“在松村、高?J两位先生访问中国的时候还不知道秋收的结果，请您转告他们，说秋收比预先估计的好。”这恐怕是事实。
听说１９６０年的灾害是严重的，华中、华北的广大地区遭到旱灾，东北三省的南部遭到水灾，北部遭到霜灾，而福建、广东等省遭到了暴风雨的灾害。
据说，１９６２年，湖北、湖南、河南等华中一带和东北三省、新疆等省的收成良好，广东省也比上一年度增产了６％。
象中国这样一个拥有五亿多农民、一亿多公顷耕地的国家，农作物的丰歉对经济的影响是无法估量的。
我认为，只要中国继续采取使工业为农业的发展服务的这种低姿势的现实政策，中国经济的潜在力量就会在几年内变得出人意料的强大，而且，如果日中经济交流这种自然潮流的发展不受到阻碍，那么日中经济交流也会远远超出目前人们的想象，得到巨大的发展。“最坏的时期已经过去了”
桂林原来是广西省的省会，有广西军阀的住宅。现在住宅已经变成了师范学校。漓江的对岸有冶金大学的新校舍。令人钦佩的是，新中国在各地设立了许多高等教育机关，并且特别重视进行科学教育。甚至在南宁也有七所大学。我参观了医科大学。地方医科大学除了培养独立工作的医生以外，还在短期内培养大量的群众卫生专家。
南宁在解放前只有九万人，但是今天已经超过了四十万，它是广西僮族自治区的首府。僮族是在广西省二千万人口中只占八百万的一个少数民族，为尊重僮族而改变了广西省的名称。僮族不使用汉字，现在正在使用拉丁文字标音的文字。听说南宁的三分之一的大学生是僮族人。
在南宁繁华的街道上，商品也是丰富的，农民摆摊出卖自留地生产的蔬菜、鸡蛋的自由市场也很繁荣。小锅、大锅、竹篓等小家具、钟表和朴素的纺织品等很多。
广东也比去年好得多了，店铺里摆着多种多样的商品，已经恢复了商业城市应有的收貌。我得到的印象是，正象陈外长所说的那样，最坏的时期的确已经过去了。（文内小标题是原来的——编者）（待续）