美官员对日蒋关系紧张感到忧虑表示对日本的行动感到不满

【合众社东京２０日电】共产党人今天有希望不费丝毫力气就在对亚洲的一场重要冷战中取得胜利。
西方在远东的两个最顽强的反共朋友——日本和国民党中国在一场争执中相持不下，这场争执可能严重地影响它们两国间的关系。如果两国关系破裂，吃亏的将是美国和其它西方国家。便宜的将是共产党中国。
美国官员们对美国这两个友邦间的争吵坦率地表示忧虑。
【合众社华盛顿２０日电】这里的官员对国民党中国和日本断绝贸易关系一事表示关心，他们认为，这里面的基本问题对全亚洲都有广泛的影响。
这个问题牵涉到中国共产党人不断争取得到更高的威望和获得非共产党国家承认的问题。
美国官员们说，美国政府目前不打算发表任何正式声明或者对东京或台北施加压力，以免使自己牵涉到这件事情中去。不过，官员们私下承认，他们对日本的行动感到非常遗憾。
美国认为，非共产党国家在更大程度上承认北平政权的任何行动，都会削弱亚洲的整个反共阵线。美国政府认为，共产党在这方面的进展会使北平在中立国家里的威信上升，并且会使亚洲某些反共的人的反共立场发生动摇。因此，日本的行动对美国官员来说肯定会是不受欢迎的，但是他们又很难这样说。
【路透社华盛顿２１日电】华盛顿人士今天对台北国民党中国政府宣布同日本断绝商务关系一事表示关切。国民党中国采取这一行动是为了抗议日本和中国共产党企业最近缔结的私人贸易协定。
美国政府的官员们意识到这个问题影响到两个亲密的盟国，因而不愿意发表任何意见。但是，这里并不讳言听到这一消息时感到不安。美国极力避免公开表示任何态度，因为这样做大概只会使某一方恼火起来。