尼尔·布什在美国最大的经济丑闻中扮演了什么角色（一）

【英国《卫报》９月２７日文章】题：爸爸，看看我干了些什么（作者悉尼·布卢门撒尔）
美国历史上规模最大的经济丑闻令白宫震惊，而这件丑闻的核心是布什总统的儿子尼尔·布什。
也许只有一场全球的危机才能使对布什总统之子尼尔·布什的令人丢脸的品性的考验黯然失色。
他以储蓄贷款协会西尔韦拉多银行董事的身份进行的交易和自行交易，使得他成为私人交易中的一位不光彩的人物。他野心勃勃地企图在最合适的地方、合适的时间成为一位最理想的人物，然而他却成了一位美国历史上规模最大的经济丑闻中最为臭名远扬的人物。尼尔·布什的狼狈处境使得他在白宫的父母处于极度的痛苦之中，并在共和党内引起忧虑。
乔治·布什在耶鲁大学时的同学、华盛顿院外活动集团成员托马斯·阿什利从“家族和密友”那里为尼尔·布什募集被告辩护基金。
阿什利说：“对尼尔说来，情况非常严峻。在经济方面，他的地位非常脆弱……。他的费用高达２５万美元。但在心理压力方面，情况也许更糟：尼尔非常强烈地感到对他不利的宣传报道，会对其家庭产生不利的影响。”
甚至自从储蓄监督办事处发起对尼尔·布什紊乱如麻的业务进行调查以来，他就表白自己是无辜者。他告诉《丹佛邮报》记者说，“我确实没有办错事”，而对他起诉是“毫无意义的”。
长着满头沙色（黄中带红）头发的尼尔，讲起话来很直率，看起来不象狡诈之人。在接见记者采访过程中，他显得性格温厚，他对世界上策划反对他的阴谋，感到迷惑不解。凡是丹佛了解他的人都说他是“好人”。据他的辩护者们说，如果说他犯有什么罪行，那是天真的说法。他在银行业务方面没有经验；他被狡猾的具体办事人员操纵着，然而他却独自一人受到指控。
尼尔总是设法使其父母高兴，他是布什夫妇的儿子中比较不活泼的一个。
在他的父亲当选美国副总统的那一年，尼尔才结婚，并在图兰大学获得学位，后来他又到了他称之为“粗犷的西部”丹佛。在他的婚礼上，他的兄弟们曾称呼他为“完美先生”，因为他过去一直按照其父母所希望的那样行事。由于新迁入一个城市并且企图发财致富，他被效法其父亲的愿望驱驶着。
（一）