日本驻美大使告诉美国说：日美关系一旦恶化恢复将非常不易

【日本广播协会电台１２日广播】日本广播协会华盛顿分局电：
不久将回国的驻美大使朝海（浩一郎）１１日前往白宫向肯尼迪总统辞行。肯尼迪总统在会见时说：“在朝海大使任职的六年中，日美之间发生了各种问题，但是，目前日美关系有了很大的改善，为此感到欣慰。”
朝海大使在同肯尼迪总统的会谈结束以后发表谈话如下：
“在我任职期间发生的最大事件是，安全条约骚动、艾森豪威尔总统停止访问日本、棉制品问题等等。棉制品问题没有能够得到解决是令人遗憾的。但是，回顾日美关系时可以明确指出的是，美日关系不同于美国同西欧各国的关系，没有共同的基础。关于美国同西欧各国的关系，即使暂时趋于恶化，也会得到恢复，但是，日美关系是一个一个积累起来的友好关系，如果一旦恶化，要恢复原状，将非常不容易了。”
【日本短波电台１２日广播】共同社转合众国际社华盛顿电：
朝海大使就日美棉制品问题和日中贸易问题发表谈话如下：
“关于日美棉制品谈判，希望能够得到符合于现实的解决。但是，日美的对立是基于原则问题的，因此，在我任职期间得到解决的可能性是没有的。美国认为日本棉制品扰乱美国市场，但是，日本倒不这样想。我认为，在讨论实质问题以前应该讨论和解决原则上的对立。如果外交当局人士没有正确地处理问题，两国关系就会由于这种经济问题而趋于恶化。
“今天同肯尼迪总统举行会谈时没有谈到日中贸易问题，但是，美国迄今采取反对对共产党中国贸易的态度，令人感到烦恼。”