日政府在日中关系问题上将被迫摊牌

【时事通讯社东京２０日电】目前日本和国民党中国的关系正处于战后最困难的时刻，日本政府被迫在“两个中国”的问题上同台北摊牌。台北反对日本—红色中国贸易的强硬态度使政府内外的一些政界领袖大吃一惊。
国民党中国断绝了同日本的商业关系的消息传来以后，外务省说这次危机是严重的。
接近外务省的人士说：外务相藤山爱一郎已经命令日本驻国民党中国大使堀内谦介缓期返回台湾。堀内谦介延期起程一事意味着，日本政府正在匆忙地重新研究由于国民党中国坚决反对日本同红色中国签订贸易协定的态度而产生的整个局势。
据猜测，日本政府将在本月底批准同北京签订的第四次贸易协定以及协定所附的备忘录。消息灵通人士说，问题是：政府究竟应该屈服于台北的抗议而不批准同红色中国的贸易协定呢，还是应该为了继续保持同共产党中国的贸易关系而冒同国民党中国断绝关系的危险。
这些人士认为，使问题更困难的是，这不单纯是国民党中国同日本之间的问题。必须把美国考虑进去。
如果日本能够对国民党政府的抗议作出令人满意的答复而不影响第四次贸易协定的话，那对各个有关方面来说都是很好的。但是目前的迹象表明，问题似乎并不会那么容易得到有利于这个国家的解决。
目前的危机是否能够克服，似乎取决于岸首相的这种决定：是否还有同国民党中国举行和解谈判的余地。
【共同社东京２０日电】外务相藤山２０日在内阁会议上就第四次日中贸易协定以及日本和国民政府在这个问题上的关系作了如下的说明，政府决定在回答与日中贸易有关的三个团体的时候，按照既定方针，采取“虽然希望扩大日中贸易，但是不承认共产党中国”的态度，表明政府的见解。同时，和表明上述见解这件事情联系起来，为了求得态度趋于硬化的国民政府的谅解，政府还决定采取其它种种适当的措施。
【共同社东京２０日电】岸首相２０日在参议院外务委员会答复质询说，我很希望能够促进日中贸易，但在同时也已明确表明日本不承认共产党中国。台湾也传达了它的意思，但是关于第四次日中贸易协定的问题同政府所了解的实际情况不同，似乎有误解。我打算在研究协定的内容以后，对国民政府不理解的地方仔细地加以解释。