如不即时达成协议英将重新考虑整个情况

【合众社伦敦２０日电】国务大臣艾伦·诺布耳今天向下院说，如果西方盟国在这个星期没有能够就放宽对红色中国的贸易禁运问题达成协议的话，英国就将不得不“重新考虑整个情况了”。
诺布耳在工党议员竭力要求采取单独行动以和中国共产党人进行贸易的情况下透露说，到目前为止，西方国家还没有取得一致意见。
诺布耳拒绝说明可能采取什么行动。他说，“将尽快地提出”关于英国未来政策的声明。诺布耳的警告是由工党阿瑟·汉德逊所提出的一个问题引起的，汉德逊要求政府因为盟国不同意放宽限制，它可以单独“删减对华禁运的货单，使之与对苏联集团实施禁运货单相同”。
英国已经允许出口商把拖拉机和可能还有其他的“非战略”物品运往共产党中国。
政府一直受到反对党工党和英国企业界人士两方面的压力，要求放宽限制。德国和日本重新参加竞争，使英国必须寻找新的市场。