将分别同美国讨论采购军事装备和军援问题

【印度报业托辣斯新德里１２日电】奥里萨邦首席部长帕特奈克在美国将就采购重要的装备以维持边境地区的物资供应和勤务工作的问题进行讨论。
这是由一位外交部发言人在回答关于帕特奈克访问美国的问题时宣布的。
这位奥里萨首席部长还负责在紧急状态的事宜方面协助中央政府。他于昨天离此去华盛顿。预料他在美国要呆十天左右。
发言人说，帕特奈克去美国是为了采购奥里萨邦的发展所需要的设备。
他还说：“他在美国期间还将讨论采购与目前的紧急状态有关的工程，特别是维持边境地区的物资供应和勤务工作所需要的重要设备”。
经济和国防统筹部长克里希纳马查里也将在下月初访问美国，同美国政府讨论采购国防装备的问题。
【本刊讯】《印度快报》１３日刊登的一则华盛顿电讯说：“奥里萨邦首席部长帕特奈克昨天晚上（１１日）到达这里的时候对记者说，他将要讨论奥里萨邦关于港口设备和动力工程的计划。
“根据政治观察家们的看法，他的访问是同印度消除它在防御状况方面的某些众所周知的弱点的计划相结合的。”
这家报纸说：“这位在外交部负有未经明确规定的特别使命的奥里萨首席部长是最近由总理指派来访问美国。据信，他的访问主要同改进组织，以便把物资运给那加地方和东北边境特区难以达到的地区的武装部队一事有关。……帕特奈克的访问可能同训练飞行员和其他从事山区活动的人的工作有联系。
“经济和国防统筹部长克里希纳马查里打算在下月初对美国进行访问的目的将更大一些，他要讨论长期的经济和军事援助问题。”
【本刊讯】《印度快报》１２日透露，奥里萨邦首席部长、外交部顾问帕特奈克即将去美国进行访问“同美国人可能在帮助训练印度军队中的游击部队一事有关。”
报纸报道，《华盛顿邮报》曾经说过，据消息灵通人士猜测，帕特奈克的秘密使命同现在正在执行的、一旦喜马拉雅边境敌对活动重新发生时在中国阵线后方进行游击活动的计划是有联系的。巴报报道印竭力要西方给印增加军事援助
【本刊讯】巴基斯坦《军民报》８日报道，印度正在拼命努力为它的空军争取英联邦—美国集团的军事援助。据悉，尼赫鲁以“中国将要对印度重新发动边界战争”为借口向美国和英国提出了进一步的要求。
印度是在英联邦—美国空军代表团对其报告最后润色的时候提出那些要求的。