我的生涯（十一）

有一件事我以前听说过，这就是州政府总是会想方设法把现金花掉。在官僚看来，最大的过失莫过于还钱于民，因为这意味着下一年的预算要减少。如果到财政年度结束时他们还未把钱都花掉，就会一窝蜂去抢购新办公家具、作短距离旅行，或干别的什么事情。州长职责
我知道这事如果传开会出现什么情况。一些议员不能容忍还钱于民的作法。在他们得知这一消息前，我决定在电视台发表讲话，向加利福尼亚人宣布把钱还给他们。因纳税利润差不多为以所得税名义征收的款子金额的１０％，因此我提出，解决这个问题的最好方式是，公民们在计算自己下一年的税金时，寄一张金额只为他们应纳税金的９０％的支票。立法者听到这个消息时，暴跳如雷。但为时已晚，因为人们已知道有盈余了。他们希望我们把钱还给他们——这事已成定局了。
在我的第二任期内，我得以向人们宣布第四次退还部分税金——这次退还金额最大。我还记得在我宣布后发生的事情。担任民主党议会党团主席的参议员跑到我办公室，说：“还这笔钱是白白花掉公款！”
我们总共这样还了５０多亿美元给纳税人——即这笔钱的主人。
在这８年中，我们成功地把州经济增长率限制在等于或低于人口增长率的水平。８年中我行使了９４３次部分否决权。如果一项法令有积极的东西，我就签署，但要把实施该法令的开支减少到适当的水平。在全国，４３个州长拥有部分否决权。以后在华盛顿，我就没有这个权力了！因为历届总统都没有过。
依美国的缔造者看来，中央政府的职责在于保障国防，维护我们的民主自由，制止政府干预我们的生活。他们起草的宪法建立了主权州，而不是建立联邦政府的简单的行政附庸。
对于联邦政府权力的扩张，对于联邦政府对我们自由的侵犯，我早就感到不安了。可是在我任州长的那几年，问题突然严重起来了。在１９６５年和１９７５年期间，联邦预算增加了大约５倍，联邦赤字增加了５２倍，拨给各个“分配”计划的款项增加了３倍，一年达到近３０００亿美元。与此同时，历来由基层行使的一大部分决策权转到了华盛顿。
然而，当我们检查这无数的联邦计划时，很难找到其中一个对穷人或对全体国民起了积极作用。大部分钱在管理过程当中花掉了。
先进步分子在６０年代掌权，他们失败了。
（十一）