路透社报道苏农业部长易人

【路透社莫斯科８日电】今天宣布，苏联农业部长佩辛在任职不到一年以后，已被解除职务。
这位５２岁的部长（贫农儿子）将由４６岁的农学家沃洛夫钦科接替。
这次接替佩辛——“对他另有任用”——之前，赫鲁晓夫最近批评了苏联农业的某些方面。
这里的西方观察家们认为，这次人事更动是赫鲁晓夫把年青有为的官员装配到落后的农业部门的努力的一部分。
没有迹象表明佩辛已失宠。他去年正式访问美国，这里曾称赞此行具有很大价值。
【法新社巴黎８日电】今天被任命为苏联新农业部长的伊凡·沃洛夫钦科接任了这个在过去一年内其重要性大大降低了的职务。
现在农业部长的职务只限于指导苏联农业科学院和苏联１５个共和国的工作。
去年５月份第一次分散了对农业的实际控制权并把职责交给了以伊格纳托夫为首的国家委员会。这次机构改组显然没有产生好的结果，因此，共产党中央委员会去年１０月分决定把工业和农业这两个部门交由共产党自己管理。
因此，现在对苏联农业生产负主要责任的是党，而不是政府部长。