我的生涯（十）

身患溃疡
我们到萨克拉门托不久，一天我回到家里，对南希说：“我在沃纳呆了１３年，他们都没有说我有溃疡，可我觉得我现在有溃疡！”我感觉胃总是疼得厉害，当我跟南希的父亲和兄弟——他俩都是医生——谈了这种情况时，他俩承认这的确象溃疡。之后，我的医生证实了这一诊断。我不知道此病是何时得的，可能是在我向要我竞选州长的人的压力屈服之时，在人们对我说我拒绝不是答复之时。但是，不管病因如何，我与立法人员的冲突，学潮的继续，这头一年我们要面临的所有问题，都大大加重了我的胃痛。
我感到羞愧。我不想让人知道，因此，除了让家里人知道外。我保守秘密。这样，新闻记者就无法写文章，说民主党使我患了溃疡。我注意饮食，忌吃以前一直吃的烤鸡，然后每天服一剂“马洛克斯”，并为消除溃疡而祈祷。然而，随着我们发现新问题：我的胃疼更厉害了。可是过了一年多时间，当我一天早晨伸手去拿药时，我身体的感觉告诉我：“你不必再吃药了，”因此，我就不吃药了。一两小时后，我会见了从加利福尼亚南部来的一位男子，他有一个问题要对我说。他离开我的办公室时，转过身来对我说：“州长，您得知我是每天集会为您祈祷的一群人的一员，您可能会高兴的。”过了一会儿，同一天，另一个男子为了另一个问题从加利福尼亚北部来见我，并且跟我谈了同样的事情：他也与一些朋友一起为我祈祷，
过了一些时候，我到我的医生那里作了例行的系统体检。我不能忘记不用吃药的这种冲动，也不能忘记人们为我祈祷的消息。预算盈余
１９６８年的一天，州财政局长凯普·温伯格来到我办公室，向我报告。他仔细看了帐薄，他预计下个财政年度州政府会有１亿多美元的预算盈余。这是我签发填补布朗政府赤字的增税决定以及我们为限制开支而作出的某些努力的结果。凯普问我，对于这笔钱打算如何用，是否已有想法——例如，我是否打算让我们因财政赤字而搁置起来的一些项目或计划重新上马。他说：“我认为您应从现在起，在我们立法者听说并考虑此事以前，作出决定。”
我回答说：“我已知道我们该怎么
做，把钱还给老百姓。把增收的都分到款退还他们。”
“从来没有这样作过。”凯普说。“也从没有当过渍员当州长的。”我反驳说。
（十）