贝利说现代足球妙语连珠

【阿根廷《画报》１１月２０日一期文章】题：教练们正在扼杀足球
球王贝利最近在巴西诗人、记者阿尔迪利奥·马塞多为他写的一本书的首发式后，对《画报》周刊特派记者发表了如下谈话：
问：自您１９５８年轰动世界至今，足球发生了哪些变化？
答：发生了很多变化，但不是朝着好的方向发展。战术正在践踏技术、想象力和创造性。创造性已处于次要地位。今天，教练的作用过于重要了。最糟糕的是他们自己也这么认为。我最初的教练是菲奥拉。他从未由于战术问题而对一个有能力、球技高超的队员说，不要再发挥创造性了，要为一种战术服务。
问这或许是由于比赛结果在当时不象今天这样重要？
答：不。事实上，教练们已完全剥夺了发挥个人天才和创造性的余地。今天，一切都是集体性的。我认为这对球员发挥个人技术是不利的。因此，我们看到，足球踢得越来越平庸。
问：这就是您所捍卫的曾在阿根廷和巴西流行的观念。但今天，有的教练认为战术就是一切。这种信念背叛了我们的足球哲理吗？
答：他们这样做是完全错误的。我们的足球不应该模仿任何人。从传统上说，南美风格在技术上是占优势的，但在体质训练方面欧洲风格要略胜一筹。今天，这种状况已变了，欧洲在技术上提高了，而我们在这方面则下降了。
问：那么我们应怎么做呢？
答：我认为，在基层俱乐部队工作的教练应该进行巨大的变革。不应以战术教学灌输青年队员的头脑，削弱其想象力、创造性和进攻意识。象我这样的热爱进攻性足球的人，看到１１岁或１２岁的小球员被严格的战术思想所禁锢，完全被剥夺了他们的创新意识会有什么感觉呢？
问：当然会感觉很不舒服的，对吗？
答：对的，因为我仍从内心喜爱这项运动。我认为，对１６岁以下的小球员应允许他们自由发展，让他们在球场上做他们愿做的事。这样，他们长大以后，就不会出现由于战术限制使其不能发挥特长的情况了。与此相反，在体质训练和使队员从小懂得不付出劳动和牺牲就不会成功的教育中要严格，更毫不留情。
问：那么，象国际足联建议的那样修改规则会起什么作用呢？
答：进行改革是有益的。足球是从未进行过改革的唯一体育项目。例如，球门的大小同１００年前一样，而当时人的平均身高要低。看看４０或５０年前的电影就能发现，没有任何一个守门员的身高超过１．７５米。今天，一个球员如果不至少高出１０公分的话，就没有优势。我不仅主张扩大球门，而且还赞成用脚罚边线球，扩大守门员可用手接球的范围，并取消罚间接任意球时所筑的人墙。
问：这样做比赛会激烈吗？
答：有一点是可以肯定的：这将有助于进攻性球员，没有他们足球就不会存在了。越位规则的修改已经前进了一步。但我再强调一遍，最重要的是教练要改变思想，更好地培养进攻性球员。如果除了服从战术没有其他选择的话，那么就学习进攻性战术吧！只有这样，我们才能够重新感到看球赛是一种娱乐。
问：观看本届世界杯足球赛的比赛没有使人感到是一种娱乐，您也认为本届世界杯赛水平低，没有给人留下深刻印象吗？
答：完全如此，我认为这是非常可怜的世界杯赛，其代表人物是马特乌斯：一位发挥得很好，很守纪律、很难得的球员，但却不具备著名球星特有的那种才智。巴焦具有高级球星的一些特点，但不是很多。
问：１９９４年世界杯赛时会爆出象１９５８年至１９７０年间的贝利、１９７４年的克鲁伊夫和１９８６年的马拉多纳这样的伟大球星吗？
答：也许巴焦会成为这样的球星。他年轻，有极好的技术条件，只有继续提高，才能成为伟大球星。他属于可得心应手地用双脚踢球的球员中的突出人物。要想提高，就得用双脚踢球。
问：那么斯基拉奇呢？
答：他属于另一种类型的球员，是一位善于在狭小的范围内快速移动的精明的进球手。在世界杯赛之前我就见过他踢球，但没有给我留下很深的印象。