密特朗鲜为人知的一面

【法国《周末三日》周刊十月三十一日至十一月七日一期文章】题：法国总统鲜为人知的一面
弗朗索瓦。密特朗总统十一月二日庆祝了自己七十四岁生日。然而，生日蛋糕上只有十根蜡烛，以表明一种更使他感到满意的庆祝，他发自内心地说：「每天都过生日」。因为，几个月后，法国总统将庆祝他本人执政十周年。到目前为止，在法兰西第五共和国历史上只有戴高乐将军超过了十年记录，他曾任十一年法国总统。自一九八一年五月以来，法新社两名记者皮埃尔。法维埃和米歇尔。马丹—罗朗一直跟随着密特朗，他们合写了《密特朗十年》一书。他们在书中描述了主人公的爱好、习惯。
密特朗清楚地意识到自己的年龄，他注意过一种有益健康的生活。他过去爱喝名酒，而现在则主要喝矿泉水，偶尔喝几口红葡萄酒。至于饮食，他的职务使他这位美食家变得有些麻木。不管怎样，比起精美的官方宴会，他更爱吃简单的菜肴，如牡蛎或红肠。以至于他在爱丽舍宫时，午餐时只要夹有红肠和黄油的三明治。
步行也是他生活保健的一部分。百步走成为每日必不可少的需要。他还常常带着来访者沿着爱丽舍宫的走廊、客厅边走边谈。这是他与他所畏惧的体力和脑力僵化斗争的一种方法。
但是，保重身体并不意味着睡懒觉。「上帝」起床时间比人们传说的更早。无论是在比埃弗尔大街（他的私人住宅）还是在爱丽舍宫（他越来越经常住在这里），密特朗七点起床，九点进办公室。他一直工作到二十点三十分去吃晚饭。
《密特朗十年》一书的这两位作者在研究和跟随共和国总统三年之后意识到，密特朗过着一种自己喜爱的生活。
密特朗酷爱地理和历史，熟知法国的地理地貌。
他说：「这是我的选区。」当他乘坐飞机或直升机去某个地区时，他能够认出每个村庄、说出当选者的姓名、他们所属的党派、他们的过去。