打破清规戒律的女人

【美国《洛杉矶时报》１０月２３日文章】题：土耳其第一夫人有她自己的见地（原编者按：塞姆拉·厄扎尔无视传统习俗。有消息说她可能竞选总理。不论人们是讨厌她还是喜欢她，她在政治两极间的斗争中都是举足轻重的人物。）
土耳其第一夫人塞姆拉·厄扎尔和她的女同胞打破了土耳其的戒律，引起了许多争议。
土耳其总统图尔古特·厄扎尔的夫人在前不久到麦加朝圣期间，披着一块白纱，表现出穆斯林妇女端庄稳重的形象。但是接着她与丈夫并肩而立，无视伊斯兰教关于妇女应比较谦恭的习俗。
塞姆拉·厄扎尔在回答记者就她的作用提出书面提问时说：“我与历届总统的夫人不同。我不会坐在角落里，按照戒律的规定去做。我是个活跃的妻子。”
塞姆拉·厄扎尔现年５６岁，不理睬关于她打算继巴基斯坦的贝娜齐尔·布托之后成为穆斯林世界的第二个女总理的报道。她说：“将来，如果有必要进入政界的话，我是不会迟疑的。”
伊斯坦布尔《晨报》的一位记者说，这位土耳其第一夫人上月在白宫同巴巴拉·布什会谈时，美国第一夫人甚至表示，如果塞姆拉·厄扎尔开始竞选，她将前去助一臂之力。一位国际关系教授、研究土耳其妇女和穆斯林问题的专家说：“塞姆拉有其自己的特色，与其他总统夫人大不一样，她显然也不是没有反对派的。土耳其的《每日新闻》今年早些时候进行的一次民意测验表明，有三分之二反对她担任总理。伊斯坦布尔老一辈富有阶层的人瞧不起她，因为这个船厂电焊工的女儿在遇到她丈夫时是个打字员。另外一些人不满是因为厄扎尔夫人是总统“任人唯亲”管理方式的一部分，他们的亲戚常常在政府和企业里担任要职。土耳其漫画家喜欢把厄扎尔夫妇画成是奥斯曼帝国苏丹夫妇。
厄扎尔夫人处于土耳其两个重要政治潮流的交汇处。一个是位居上层的元老派，他们维护西方的政教分离主义。另一个是复兴的伊斯兰教传统主义者。塞姆拉公开称自己是政教分离主义者。她在接受一家杂志的采访时说：“（伊斯兰原教旨主义的）复活是非常敏感和重要的问题……人们必须防范这一危险。”这位喜欢漂亮服装、个子矮小、身材丰满的女人，打破了穆斯林文化的许多戒律。例如，她毫不隐瞒她喜欢喝威士忌。她公开送花给土耳其的第一位做过变性手术的夜总会歌星，她还吸烟，直到最近因健康状况不佳才戒掉。
所有这一切可能使她得到土耳其强大的主张政教分离的军队和那些急于找到一个人出来反对日益高涨的伊斯兰教潮流的政界人物、官员和知识分子的赞同。厄扎尔夫人说，她于１９８６年成立的承认与巩固土耳其妇女地位基金会力求教导妇女如何充分利用得到凯米尔·阿塔图尔克批准、但在土耳其的穆斯林社会从未得到贯彻执行的西方妇女一样的权利。作为该基金会的负责人，厄扎尔夫人１９８８年曾发行过《土耳其妇女》周报。她还经常在土其耳国家电视台露面。作为第一夫人，她主持省里的一些仪式，并且有时在国外代表土耳其国家。