身残志坚终成大业

【美联社华盛顿１１月６日电】美国钢琴演奏家利昂·弗莱舍的悲剧是由于肌肉萎缩失去了右手，但他重返舞台演奏成功，这一事实向世界表明疾病对他来说几乎没有什么了不起。
作为指挥和教师，弗莱舍在过去的１／４世纪里为自己创建了新生活，现年６２岁，上周末重返音乐舞台，举行了独奏音乐会，他用一支手演奏了气势磅礴的钢琴独奏曲。
他在肯尼迪中心演出时听众如潮，音乐评论家们对他象他在１９４４年崭露头角时一样的热情，予以赞扬，那时，他只是一个来自旧金山的１６岁的孩子。
上周六晚他演出的节目中的若干支曲子是为其他杰出的钢琴演奏家专门谱写的。他们同弗莱舍一样不能使用右手。其中有俄国作曲家亚历山大·斯克里亚宾、维也纳的钢琴演奏家保罗·维特根斯坦。这是弗莱舍在２５年前致残以来，首次在一流音乐厅举行的独奏演奏会。
弗莱舍是在１９６５年告别音乐舞台的，那时，被《纽约时报》称为“他的时代最优秀的美国钢琴演奏家”的弗莱舍跌倒了。
他说，“当时，我觉得整个世界都从我脚下消失了，人生的方向亦陷入了深渊。我挣扎了两年，自怜地挣扎着。”
后来一位曾就读于巴尔的摩的皮博迪学院学生，迪娜·科斯通挽救了他，１９６８年她说服他改行任肯尼迪中心室内音乐合奏团的常任指挥。弗莱舍说，“她的建议把我从深渊中解救了出来，她让我知道，我仍然可以从事音乐家所从事的工作。”
就这样，他开始东山再起了，担任很多世界著名交响乐团的客座指挥、歌剧指挥、巴尔的摩交响乐团的助理指挥和马萨诸塞州坦格尔伍德的伯克希尔音乐中心的艺术指导。他于去年春完成了在皮博迪大学长达３０年的任教工作并同波士顿交响乐团一起忙于录制著名的左手钢琴协奏曲的演奏节目。他计划以《８８把钥匙而没锁》为题撰写回忆录。
弗莱舍在长达２０年的时间里每天坚持进行６到８小时的“不正确的，甚至是愚蠢”的练习，因为他的右手已无法恢复正常。他说，“手的残废帮助我增强了听力，丰富的听力又帮助我改进了教学。”
他说，指挥时的如醉如狂使他记忆犹新，一次在指挥波士顿交响乐团演奏拉赫玛尼诺夫的第二交响曲时，简直使他屏住了呼吸，“就象腾云驾雾一样，真是不可思议”。