我的生涯（六）

恋爱温馨
导演默文·勒鲁瓦打电话告诉我，他拍的片子中一个女演员需要我的帮助。名叫南希·戴维斯的这位少妇感到十分不安：她与属于被共产党人暗中控制的一些组织的另一个女喜剧演员同名，她也接到他们开会的通知。默文对我说，可以肯定，她根本不是共产党。他知道我们曾为被不公正地指控为共产党的人们而做的一切，所以他问我能不能管管这件事。
我以电影演员工会主席的身份作了一些调查，发现实际上有好几个南希·戴维斯与戏剧界有联系；我只花了几分钟就确定默文的这位被保护人不是属于好几个隐蔽的共产党组织的那个女人。所以我要他转告她，她一点也不用害怕。不久，默文又给我打电话，告诉我，他怎么说也不能使这位少妇放心。他说：“她感到不安。她总担心人们认为她是共产党。为什么不给她打电话？我认为你比我更能说服她。领她出去吃晚饭，跟她讲讲你自己的整个经历。”
我同意了。我觉得，同与米高梅影片公司签了合同的一位女演员一道出去，毕竟不是一个坏主意，而且我仍可以说，这是我这个电影演员工会主席分内的事！
那天晚上，我去她那里接她时，我拄着拐杖，因为早几个月，在一次垒球比赛中，我摔折了股骨，现在走路还有点跛。
我带她上了一家饭店。我很快感到，默文说她因为别人把她与另一个人混淆起来而大发雷霆，并没有夸大其词。我提出一个办法：改名。我补充说，所有演员都是这样作的。
南希用她浅褐色的眼睛瞧着我，并以一种使我觉得有点可笑的逻辑回答说：“可是我真叫南希·戴维斯！”
不久，就不再谈她的问题了，而谈她母亲，百老汇的老演员、她父亲，著名的外科医生和我们彼此的生活情况……
南希很快就成了我约出去的唯一女友。一天晚上，我们一起吃晚饭的时候，我对她说：“我们结婚吧Ｉ”
她本值得来一个更浪漫的爱情表示；但是——她真该受到赞美——她将自己的手放到我的手上，两眼直看着我，回答说：“同意。”
我们还得等两三个月，因为我正在拍电影。要是好莱坞新闻界风闻到了这一消息，新闻记者们就可能拥满教堂，因此，我请求南希原谅，我建议我们的婚礼秘密举行。她同意了。
（六）