蒋帮报纸谈日本绘画

【本刊讯】蒋帮《中央日报》１月２４日刊登一篇谈日本画坛动向的文章，摘要如下：
上年各色各样的美术展览会之中，最具有历史意义与影响力的，是１１月初在大阪市著名的《三越画廊》展出的“第一届国际具象展”。这个所谓“具象展”是由当代法国及日本的第一流画家发起的，计法国画家十三名，日本画家十名，展出五十六幅近作。
正如《大阪每日新闻》的美术记者山田一郎氏所说：“这个画展可使那些早想从虚无主义的抽象画回到坚实的具象画；使尚在徬徨中的年轻画家加强了信必，从此二十世纪的现代绘画，可以更着实地向前发展了。”
战后日本，是最喜欢在文化方面与外国竞争世界第一的头衔的。在第二次世界大战结束后的五、六年之内，多数青年画家都争先恐后地模仿欧洲的抽象绘画。可是，当他们明白了巴黎的抽象绘画从１９５５年左右已经开始衰退时，他们便也很快地从“抽象”折回到“具象”来。这个趋势，从１９６０年起，已经更明显地使日本画界从混淆中走上轨道。不过，少数绘画基础尚差却急功好名的年轻画家，仍然追求着“抽象”的幽灵，在“具象”的边缘上徘徊着。这一次由法国与日本的第一流画家发起的国际具象画展，使他们有“回头是岸”之感。