苏芬两国发表联合公报

【法新社莫斯科１日电】在芬兰总理卡尔亚莱宁回国前夕今晚这里发表的一个苏芬联合公报说，两国之间目前的关系是和平共处原则的“模范体现”。
塔斯社援引公报说，在他访问期间他同苏联总理赫鲁晓夫会谈了“进一步发展苏芬关系的问题以及两国关心的国际问题”。
公报强调了去年签订的条约的重要性，这个条约规定把苏联那部分的塞马运河租借给芬兰。公报说：“同苏联在１９５５年放弃在芬兰领土上的波卡拉海军基地一样，关于塞马运河的条约是苏联和芬兰之间存在信任和友谊的最有力的证明之一”。
公报说，卡尔亚莱宁和赫鲁晓夫一致认为，“必须实现全面彻底裁军以避免发生一场世界热核战争的危险。停止各种核试验和禁止使用核武器是达到这一目的的一个重要步骤”。
公报说，双方都认为，研究进一步扩大两国贸易的可能性具有重大的意义。
【美联社莫斯科１日电】赫鲁晓夫总理邀请世界其他国家仿效芬兰，同苏联和平相处。
这项建议是在克里姆林宫为芬兰总理举行的一个招待会上互相敬酒时提出来的。
赫鲁晓夫称赞芬兰是一个树立同俄国和平共处的良好榜样的国家。
他说：“如果某些西方领导人仿效那个榜样，国际局势就会有进展。”
【法新社莫斯科１日电】芬兰总理卡尔亚莱宁今天邀请苏联总理赫鲁晓夫再到芬兰去访问。赫鲁晓夫接受了这个邀请。他表示他希望能够在适当的时候到芬兰去。赫鲁晓夫说，两国的良好关系已经对保证北欧的稳定作出了贡献，北欧今天是“地球上最和平的地区之一”。他又说：他希望某些西方国家领导人“会具有吉科宁总统的一些智慧”，他祝贺卡尔亚莱宁奉行吉科宁的政策。
他说，苏芬关系是不同政治制度国家和平共处的良好范例。