美联社报道日内瓦裁军会议情况

【美联社日内瓦２７日电】（记者：汤姆·奥奇耳特里）苏联星期三称自动地震观测站只不过是监督禁止核试验的辅助工具。这一行动重又造成了东西方在十七国裁军会议上的不一致。
在西方看来，俄国人似乎在疏远对禁止试验条约实行任何国际监督这一概念。
美国首席谈判代表福斯特设法使禁止试验的讨论转给美英俄三国小组委员会去进行详尽的商讨，以打破会议僵局。这一主张得到了印度、巴西和意大利的支持，但是苏方没有马上作出反应。
苏联代表查拉普金清楚表明，他的政府和西方国家对使用自动观测站或黑匣子的基本观点是不一致的。
他说，苏联只允许在自己的领土上设三个这种机器操纵的侦察器，而不像美国所要求的那样设七个。
此外，查拉普金解释道，莫斯科不同意西方的概念，西方认为，这种装满了记录仪器的匣子将组成监督条约的实施系统的一个独立组成部分。
他说，这种匣子只能核对由本国的观测站的调查结果。
英国代表戈德伯对代表说：“我对苏联代表采取消极路线的讲话感到沮丧。”
巴西代表阿里努斯要求达成一个折衷办法说：“解决办法应该从两者之间去找，而不是从其中的任何一个中去找。”
美国谈判代表说，若三个核大国聚在一起举行会谈，“便能就尚未解决的具体问题进行细致和深思熟虑的讨论。”
查拉普金暗示说，俄国第一副外长库兹涅佐夫可能将在不久后回来出席会议。
当记者问到这一可能性时查拉普金笑着说，“并不排除这种可能性。”