德国体协采取措施将严厉处罚服用违禁药物运动员

【路透社柏林１２月６日电】德国体育协会６日说，它将对所有的体育比赛项目进行严格的兴奋剂检查，对于那些被证实搞舞弊的运动员，将收回他们所得的金牌并取消他们所创造的纪录。
德国体协竞赛委员会说，它打算严厉处罚使用兴奋剂的运动员。“委员会不会坐等国际组织提出解决这一问题的建议。相反，它准备在同舞弊行为作斗争方面发挥主导作用。”
该委员会主席汉斯·汉森说，为了对付使统一后的德国举国震惊的体育丑闻，该委员会制定了详细的计划，包括对运动员在训练和参赛前的准备阶段加强兴奋剂检查，将检查范围扩大到所有比赛项目。对于那些被查出使用了兴奋剂的运动员，他们的奖牌将被收回，所创纪录将被取消。参与兴奋剂阴谋的教练、医生和其他官员将被禁止从事体育事业。
【法新社德国汉堡１２月６日电】德国田径协会已经通过一项禁止使用兴奋剂的严厉法规。最近几个星期，德国报刊揭露了原东德和西德运动员使用兴奋剂的丑闻。
德国田协在５日晚通过上述法规之后说：“协会将在授权范围内尽一切努力挑选‘清白’的国家队员参加１９９１年的各项国际比赛，将尽一切努力禁止通过使用兴奋剂提高运动技能的做法。”
德国田协下令从明年１月起增加违禁药物检查的次数，并且准备增加资金用于捉拿使用兴奋剂的运动员，以确保“没有一个运动员能漏网”。所有运动员登记参加比赛前必须首先同意接受违禁药物检查。如果不能保证接受违禁药物检查，运动员将不得在国外参加训练。
德国田协说，它将同其他机构合作，以改进违禁药物的检查措施。