“水平思考”训练中心

【安莎社威尼斯１０月４日电】１０月６日，威尼斯将开办一个致力于“水平思考”（避开细节而尽可能包括问题或题目各方面的思考方法——译者注）理论和进行管理人员训练的中心，它设在威尼斯环礁湖的一个小岛上。
这个新中心的设计者是爱德华·德博诺，英国公民，但出生在马耳他，今年５６岁，曾在牛津大学、剑桥大学和哈佛大学任教。他发明了水平思考理论，旨在发展创造力而不仅仅是推理能力，他的理论经过各方面的许多管理人员的运用已经产生了一些引人注目的成果。
德博诺一年前从米兰的一位金融家手中购买了这座小岛，他把岛上的３座楼房进行了一番修缮，现在准备用来开办他的“学校”。这个中心将为那些大公司和机构的高级管理人员举行高级的研讨会和会议。
德博诺教授是在研究了医学并且专门研究了心理学之后才发明他的理论的。他的这个中心将称之为“爱德华·德博诺基金会”。
他说：“正是由于水平思考，洛杉矶奥运会才成为一笔大生意。这也是澳大利亚电话公司为什么会赚钱的原因，也是诸如万全保险公司这类大保险公司能使其处理保险金和资本的方法革命化的原因所在。我认为，一种不同的方法也可以为威尼斯做许多事情。帮助威尼斯成为世界文化和知识的中心是我梦寐以求的事情。”