《日本经济新闻》认为:中国面临地区间增长力差距问题

【香港《信报》１１月２２日译载《日本经济新闻》报道】中国正面临最严重的地区间增长力差距问题。外国企业发展活跃的沿海地区，一般来说都持续有高度的生产增长，其中广东省更一直以两位数字在增长。
然而，内陆地区却是生产持续停滞，尤其东北三省，目前出现负增长。
正因为地区差距的起因在于中国的经济构造本身，要解决这问题也就绝不容易。
夏季以后，中国的工业生产走上恢复的轨道，１０月份的生产比前年同期增长１２．７％。即使以１至１０月的累计数字而言，也比去年同期增长达４．１％。
可是，最近国家统计局公布，今年至第三季的各地方生产额增长数字则显示，地区间的不均衡现象正愈来愈严重。
增长率最高的是广东省，为１２．１％。其次为福建、江苏、山东等沿海各省，均以５％以上的速度在增长。这些地区的增长“火车头”，是以香港为主的外资企业。
作为外资的承接地的广东深圳、珠海特区，分别创造出４０．５％、２６．６％的惊人增长数字。福建省生产的持续高增长，也在很大程度上归功于在厦门经济特区进出的外资企业。
另一方面，呈现负增长的是辽宁、吉林、黑龙江和四川省等。东北三省以建基于苏联模式的、主要是重工业的国营企业为主流，其生产下降的背后原因是经营效率低、原材料不足，以及消费冷却。
至于辽宁省，目前有日本等外国企业进出的大连市，生产发展相当顺利，但以沈阳市场为首的内陆地区就似乎低迷不振。
此外，被称为“贫困地区”的西藏自治区和青海、甘肃等省的生产增长都甚微。北京、上海、天津等大工业城市亦增长缓慢。
虽然国务院经济体制改革委员会于本月初曾呼吁刷新国营企业的经营，但是国营企业仍一切仰仗国家，产品品质恶劣，消费者敬而远之。一般都认为，即使它们增产，也只会增加库存而已。