美官员称美国需保持军事存在以施加影响

【美国《华盛顿邮报》１１月２６日文章】题：随着冷战结束，东亚各种组合发生变化
随着苏联在东亚地区影响的减弱，亚洲国家关系正在发生的变化预期会继续下去，甚至变化的速度会加快。仅在今年之内就发生了以下一些巨大的变化：苏联同南朝鲜建立了外交关系，但它同北朝鲜的关系恶化了；中国同印尼和新加坡恢复和建立了正式关系；越共领导人阮文灵已向日美两国提出了它们可以利用金兰湾基地的建议。
上述变化表明，经济利益被视为与军事利益同样重要。这种趋势使得美国可能充当这个地区的“主要的掮客”而对中国、越南和苏联产生重大影响，因为这三个国家“都想参与太平洋经济”。
美国去年同太平洋沿岸各国的贸易额达到３０００亿美元，比美国同大西洋沿岸国家的贸易额约多５０％。因此，“美国对太平洋经济产生重大影响，这有助于排除亚洲的军事与领土冲突和冷战残余。”
然而，冷战的结束可能引起存在已久的对抗主义和地区纷争的再次发生。上月，中国和台湾同日本在钓鱼岛问题上再次发生领土之争。这暴露了该地区对日本意图的担心根深蒂固。因此，该地区一些政府对日本保持警惕，并希望美国在这个地区保持军事与经济的存在，作为对日本的一种抗衡力量。甚至日本官员也承认，他们的邻国对日本强大的力量感到担忧，并“欢迎美国参与这个地区作为一种消除恐惧感的办法。”
美国务院一位官员说：“由于苏联人在退却，我们必须在这个地区保持一种令人可以信赖的军事存在。但究竟保持怎样的水平才能令人信赖，我们尚未决定。”